Několik posledních měsíců pracuji na upřesňování písem Starého kovenantu - v angličtině i v češtině. Odhaluji poklady nesmírné hodnoty, které byly skryté díky nepřesnému a hlavně nedůslednému způsobu překládání. Neuvádím nic jiného, než je v originálním textu a používám kořenové významy slov ze slovníku, který je dostupný každému, kdo si jej koupí (James Strong).
"Glory elohiym (božského) zakrývá slovo, ale glory králů je proniknout do slova" (Pří 25:2). Tento verš jen potvrzuje biblickou pravdu, že boží tajemství jsou ukrytá jako poklad pro ty, kteří mají zájem jej odkrýt a proniknout. Jsou nepoznatelná pro ty, kteří zájem o poklad boží pravdy nemají. Kdo hledá, nalezne a takový je udělán králem - proto je panující Ježíš i Králem králů.
Při této práci je více a více zřetelné, jak úžasný dar byl dán člověku stvořitelem. Je to dar rozhodnutí, jaká promluvení budou proudit z našich úst. Podle tohoto daru můžeme změnit náš život k lepšímu - ve spolupráci s božským otcem skrze panujícího Ježíše, v jeho spiritu. Všechna písma mají hodnotu proroctví, protože božský otec věděl všechno předem a proto mohl dát jeho lidem dopředu promlouvat to, co se stane podle jeho plánu - "protože ne záměrem člověka se kdysi neslo proroctví, ale pod světícím spiritem neseni, mluvili světící lidé božského" (II Petr 1:21). To, co bylo vyloženo, že se stane, může být potom naplněno. Co není promluveno se nemůže naplnit. Toto je celý systém všeho - v dobrém i zlém. Meč spiritu je promluvení božského - a to jak stvořitele, tak i ničitele. Zlá promluvení jsou mečem démonického spiritu, který těžce zraňuje. Promluvení je totiž vypouštění zázračné moci ústy.
Proto je takový zápas o srdce člověka skrze myšlenky, protože ty se potom promlouvají. Navíc, když se naučíme promlouvat boží slovo ve jménu Ježíš prakticky a v každodenní životní situaci, tak se stáváme proroky vlastního života. Tak se může naplnit v našem životě dobro, které jsme dopředu promlouvali ve VÍŘE, že se tak stane. Věříme a skrze to mluvíme (II Kor 4:13). Budování praktické víry je proces v pečlivosti. Kdo nevěří, že se stane to, co je psáno v božím slovu, nepromlouvá to a proto nemůže mít ani jeho naplnění ve svém životě a jeho víra neroste. "Všichni se odklonili, současně se stali neužiteční, není nikdo, dělající užitečnosti! Není, až po jednoho (Ježíš)! Jejich hrdlo je otevřený hrob, jejich jazyky lstily, kobří jed pod jejich rty, kterých ústa se nadýmají klením a hořkostí......." (viz Řím 3:10-20).
Božský otec věděl, že se člověk rozhodne jej neposlechnout. To, že mu to umožnil, je jen důkaz lásky - v daru svobody rozhodnutí. Kdyby mu tento dar nedal, tak by musel člověka stvořit jako robota, což by pak byla jen naprogramovaná hračka - neschopná milovat. Pravá láska dospívá ve správném rozhodování, skrze oceňování a uznávání boží moudrosti ve vděčnosti. Jen tak může člověk ocenit dobro. Vděčností je pak upevňovaný ve vztahu s panujícím Ježíšem. Toto je i používání jeho daru vděčnosti, kterým jsme byli zachráněni skrze víru ve znovunarození. Božský otec věděl, o co se bude Satan snažit a proto v jeho moudrosti a lásce připravil východisko z každého útoku pro ty, kteří se volají přes jeho jméno. Toto východisko je skrze poslouchání a používání jeho slova. Jeho slovo je plný jeho moudrosti, lásky a víry. Promlouvání jeho slova v jeho víře je promlouvání jeho zázračné moci (viz Heb 1:3). Čím víc tedy známe jeho slovo, tím víc s ním můžeme spolupracovat v urychlení jeho plánu. Takto je člověk užitečný a dělá božskému otci radost. Proto je i důležité mít co nejpřesnější překlad božského slova. Můžeme dospívat správně, máme-li správnou výživu.
Věřím proto, že těmito upřesněními budete také požehnaní, jako jsem byl i já. Čím dříve začneme vést náš život pod autoritou božího slova, tím dříve můžeme vidět jeho plody.
Tato práce ve Starém kovenantu začala, když mne světící spirit vedl do důkladného studia knihy Přísloví. Hebrejský výraz
"mâshal" znamená "vládnout, jako mít moc nebo autoritu". Z tohoto je výraz
"mâshâl" který se v angličtině uvádí jako "parable" i jako "proverb", a v ekumenickém překladu je to "průpověď" stejně jako "přísloví". Je to zvláštní, neboť díky tomu čtenáři nevědí, že "podobenství(přísloví)" Nového kovenantu, vykládaná Ježíšem, jsou stejnou vládnoucí moudrostí, jako "přísloví(podobenství)" ve Starém kovenantu. V každém případě je nutno se rozhodnout pro jeden výraz v obou částech bible, neboť není důvod používat výrazy rozdílné.
Přísloví nebo-li podobenství jsou dána, abychom mohli znát moudrost a instrukci, promlouvání porozumění, znát spravedlivost... (viz Pří 1:1-2), aby se znovunarozený člověk jako syn boží mohl znovu naučit vládnout tomuto světu v moudrosti spolu s Ježíšem. Ježíš učil moudrost hlavně používáním podobenství=přísloví a jejich výkladem. Proto je i psáno: "Moudrost je vládnoucí [jako hlavní = rayshiyth], kupuj moudrost a s veškerým kupováním kupuj porozumění" (Pří 4:7, viz i Odhalení 3:18).
- "Můj synu, našpicuj uši mým slovům, natáhni tvé ucho mým promluvením; ať se neodvrátí z tvých očí, oploť je živým plotem uprostřed tvého srdce, jsou život těm, co k nim dojdou a uzdravení jejich celé fleši" (Pří 4:20-22). Slovo boží a jeho promlouvání je na prvním místě. První člověk (adam) si to plně neuvědomil, a proto my se to musíme pracně naučit v zápase s tím, kdo chce boží slovo od nás pozdvihnout. Jak je promlouvání božího slova důležité, je vidět i z toho, že toto je naplňování kovenantu:
- pokud jde o mne, promlouvá YHWH, Můj spirit, který je přes tebe a moje slova, které jsem umístil do tvých úst, ať se nevzdálí od tvých úst, ani od úst tvého semena, ani od úst semena tvého semena, promlouvá YHWH, přidávaje tak dlouho, jak jsi zakrytý (Isa 59:21).
- Pro tvoji zsinalost budeš mít dvojnásobek, a namísto zmatku budou vřískat radostí v jejich podílu, proto v jejich zemi okupují dvojnásobek; budou mít přes sebe zakrývající radost. Protože já, YHWH, miluji soud, nenávidím loupení pro pozdvihování [pálenou nabídku], a dám jejich praktikování v pravdě a přeseknu s nimi zakrývající kovenant (Isa 61:7-8).
Když se v tomto zápase o boží slovo nevzdáme, tak nás to promlouvání zázračné moci rozpálí a vyčistí:
- "Jako je tavicí nádoba pro stříbro a tavicí pec pro zlato, tak jsou mužova ústa pro jeho záření" (Pří 27:21). Každý člověk sklidí dříve nebo později to, co promlouvá. Když děkuje božskému otci za všechno dobro, tak okolo sebe buduje záři světícího spiritu vděčnosti. Kdo promlouvá způsobem: "já jsem měl štěstí, že...", tak ukazuje, že to dobré, co se stalo je "náhoda", ne požehnání. Takový člověk je zřetelně náboženský, bez denní reality žijícího Ježíše. Správnou výchovu dětí je nejlepší začít ozvučováním božím slovem od nejútlejšího věku, pokud možno již s mateřským mlékem, nebo i dřív.
- "Trénuj dítě v cestě jeho úst a když bude starý, tak se od ní neodvrátí" (Pří 22:6). Nejlépe, když jsou vychovávány příkladem. Když se rodiče snaží učit dítě správnosti a sami se tím neřídí, tak vychovají pokrytce. Promlouvání a praktikování božího slova v rodině je nejlepší investice pro budoucnost dítěte.
Biblický výraz "mumlání" se naneštěstí většinou uvádí jako "rozjímání". Jenže tato náhražka doslova ukradla realitu promlouvání božího slova jako se lidově správněji říká "brumlání, pobroukávání si pod nosem". Zde je několik výskytů tohoto přesného, i když pro některé uši výrazu "nelibozvučného". Jenže kdo miluje boží slovo, miluje také jeho výstižnost.
- "Tato kniha zákona ať se nevzdálí od tvých úst, ale budeš v ní mumlat dnem i nocí, abys mohl oplotit živým plotem tvé dělání podle všeho, co je v ní psáno, protože pak budeš mít cestu prospěchu a budeš inteligentní (Još 1:8).
Oplocení živým plotem spiritu života je v ozvučování se promluveními:
- "Skrze tvoje příkazy jsi mne udělal moudřejším, než jsou moji nepřátelé, protože mne zakrývají" (Ps 119:98).
- Neboť mám chuť mumlat pravdu a zlomyslnost je hnus mým rtům (Pří 8:7).
- Srdce spravedlivého mumlá, co odpovědět, ale ústa zlomyslného vylévají zlo (Pří 15:28).
Totéž platí v záporném použití. Lidé, hlavně samotáři se brzy naučí "myslet nahlas" a mluví, co jim "slina na jazyk přinese". Většinou utvrzují své samotářství a dávají autoritu démonům pro jejich zničení, nebo jen obyčejně mluví zbytečnosti a prázdnotu, jen aby slyšeli nějaký zvuk a necítili se tak sami. Mnozí dnes mívají puštěnou televizi celý den, jako zvukovou kulisu.
- Proč se národy bouří a lidé mumlají prázdnotu? (Ps 2:1)
- Ti, co hledají moji duši, chystají léčky, a co pro mne hledají zlo, vykládají škodolibosti a celé dny mumlají záludnosti (Ps 38:12).
- Protože jejich srdce mumlá pustošení a jejich rty vykládají námahu (Pří 24:2).
Věřím, že vám tato odhalená písma rozproudí anointování světícího spiritu ve vašich srdcích a rozzáří okna vašich duší. Přidejte si jako ozdobu písma Efes 5:14-20 spolu s Kol 3:16-17.
Shalom uvracha - JP.