| Nový kovenant |
Ekumenická | Kralická | Nová smlouva (KMS) | King James Version | ||
| Luk | 1:30 | vděčnost | milost | milost | milost | favour |
| 2:40 | vděčnost | milost | milost | milost | grace | |
| 2:52 | vděčností | milý | milostí | přízni | favour | |
| 4:22 | vděčnosti | milosti | libým | milosti | gracious | |
| 6:32 | vděčnost | boží uznání | milost | zásluhu | thank | |
| 6:33 | vděčnost | boží uznání | milost | zásluhu | thank | |
| 6:34 | vděčnost | boží uznání | milost | zásluhu | thank | |
| 17:9 | vděčnost | děkuje | děkuje | děkuje | thank | |
| Jan | 1:14 | vděčností | milosti | milosti | milosti | grace |
| 1:16 | vděčnost | milostí ( 1. ) | milost ( 1. ) | milost | grace | |
| 1:16 | vděčnosti | milostí ( 2. ) | milost ( 2. ) | milostí | grace | |
| 1:17 | vděčnost | milost | milost | milost | grace | |
| Prak | 2:47 | vděčnost | byli milí | milost | byli oblíbeni | favour |
| 4:33 | vděčnost | milost | milost | milost | grace | |
| 7:10 | vděčnost | - | milost | milost | favour | |
| 7:46 | vděčnost | milost | milost | milost | favour | |
| 11:23 | vděčnost | milosti | milost | milost | grace | |
| 13:43 | vděčnost | milosti | milosti | milosti | grace | |
| 14:3 | vděčnosti | milost | milosti | milosti | grace | |
| 14:26 | vděčností | milosti | milosti | milosti | grace | |
| 15:11 | vděčnost | milostí | milost | milostí | grace | |
| 15:40 | vděčnosti | milosti | milosti | milosti | grace | |
| 18:27 | vděčnost | milosti | milost | milost | grace | |
| 20:24 | vděčnosti | milosti | milosti | milosti | grace | |
| 20:32 | vděčnosti | milosti | milosti | milosti | grace | |
| 24:27 | vděčnost | zavděčit | zalíbiti | zavděčit | pleasure | |
| 25:3 | vděčnost | laskavost | milosti | laskavost | favour | |
| 25:9 | vděčnost | zavděčit | zalíbiti | zavděčit | pleasure | |
| Řím | 1:5 | vděčnost | milost | milost | milost | grace |
| 1:7 | vděčnost | milost | milost | milost | grace | |
| 3:24 | vděčnosti | milostí | milostí | milostí | grace | |
| 4:4 | vděčnosti | milosti | milosti | milosti | grace | |
| 4:16 | vděčnosti | milosti | milosti | milosti | grace | |
| 5:2 | vděčnosti | milosti | milosti | milosti | grace | |
| 5:15 | vděčnost | milost ( 1. ) | milost | milost | grace | |
| 5:15 | vděčnosti | milost ( 2. ) | milosti | milosti | grace | |
| 5:17 | vděčnosti | milosti | milost | milosti | grace | |
| 5:20 | vděčnost | milost | milost | milost | grace | |
| 5:21 | vděčnost | milost | milost | milost | grace | |
| 6:1 | vděčnost | milost | milost | milost | grace | |
| 6:14 | vděčností | milostí | milostí | milostí | grace | |
| 6:15 | vděčností | milostí | milostí | milostí | grace | |
| 6:17 | vděčnost | díky | díka | díky | thanked | |
| 11:5 | vděčnosti | milosti | milosti | milosti | grace | |
| 11:6 | vděčností ( 1. ) | milosti | milosti | milosti | grace | |
| 11:6 | vděčnost ( 1. ) | milost | milost ( 1.) | milost | grace | |
| 11:6 | vděčností ( 2. ) | milostí | milost ( 2. ) | milostí | grace | |
| 11:6 | vděčnost ( 2. ) | - chybí věta - | milost ( 3. ) | - chybí věta - | grace | |
| 12:3 | vděčnost | milosti | milost | milost | grace | |
| 12:6 | vděčnosti | milosti | milosti | milosti | grace | |
| 15:15 | vděčnost | milosti | milosti | milost | grace | |
| 16:20 | vděčnost | milost | milost | milost | grace | |
| 16:24 | vděčnost | - chybí verš - | milost | milost | grace | |
| I Kor | 1:3 | vděčnost | milost | milost | milost | grace |
| 1:4 | vděčnost | milost | milost | milost | grace | |
| 3:10 | vděčnosti | milosti | milosti | milosti | grace | |
| 10:30 | vděčností | vděčností | díků činěním | vděčností | grace | |
| 15:10 | vděčností | milostí | milostí | milostí | grace | |
| 15:10 | vděčnost ( 1. ) | milost ( 1. ) | milost ( 1. ) | milost ( 1. ) | grace | |
| 15:10 | vděčnost ( 2. ) | milost ( 2. ) | milost ( 2. ) | milost ( 2. ) | grace | |
| I Kor | 15:57 | vděčnost | chvála | díka | dík | thanks |
| 16:3 | vděčnost | vděčnosti | milost | dar | liberality | |
| 16:23 | vděčnost | milost | milost | milost | grace | |
| II Kor | 1:2 | vděčnost | milost | milost | milost | grace |
| 1:12 | vděčnosti | milost | milosti | milosti | grace | |
| 1:15 | vděčnost | milost | milost | milost | benefit | |
| 2:14 | vděčnost | dík | chvála | díky | thanks | |
| 4:15 | vděčnost | milost | milost | milost | grace | |
| 6:1 | vděčnost | milost | milosti | milost | grace | |
| 8:1 | vděčnost | milost | milost | milost | grace | |
| 8:4 | vděčnost | - | milost | milost | gift | |
| 8:6 | vděčnost | dílo lásky | milost | milost | grace | |
| 8:7 | vděčnosti | milosti | milosti | milosti | grace | |
| 8:9 | vděčnost | štědrost | milost | milost | grace | |
| 8:16 | vděčnost | dík | díka | díky | thanks | |
| 8:19 | vděčností | výtěžkem této sbírky | milostí | milostí | grace | |
| 9:8 | vděčnosti | milosti | milost | milosti | grace | |
| 9:14 | vděčnost | milost | milost | milost | grace | |
| 9:15 | vděčnost | dík | díka | díky | thanks | |
| 12:9 | vděčnost | milost | milosti | milost | grace | |
| 13:14 | vděčnost | milost - verš č. 13 | milost - verš č. 13 | milost - verš č. 13 | grace | |
| Gal | 1:3 | vděčnost | milost | milost | milost | grace |
| 1:6 | vděčnosti | milostí | milost | milostí | grace | |
| 1:15 | vděčnost | milostí | milost | milostí | grace | |
| 2:9 | vděčnost | milost | milost | milost | grace | |
| 2:21 | vděčnost | milostí | milostí | milost | grace | |
| 5:4 | vděčnosti | milosti | milosti | milosti | grace | |
| 6:18 | vděčnost | milost | milost | milost | grace | |
| Efes | 1:2 | vděčnost | milost | milost | milost | grace |
| 1:6 | vděčnosti | milosti | milosti | milosti | grace | |
| 1:7 | vděčnosti | milost | milosti | milosti | grace | |
| 2:5 | vděčností | milostí | milostí | milostí | grace | |
| 2:7 | vděčnosti | milosti | milosti | milosti | grace | |
| 2:8 | vděčností | milostí | milostí | milostí | grace | |
| 3:2 | vděčnosti | milosti | milosti | milosti | grace | |
| 3:7 | vděčnosti | milostí | milosti | milosti | grace | |
| 3:8 | vděčnost | milost | milost | milost | grace | |
| 4:7 | vděčnost | milost | milost | milost | grace | |
| 4:29 | vděčnost | milost | milost | milost | grace | |
| 6:24 | vděčnost | milost | milost | milost | grace | |
| Filip | 1:2 | vděčnost | milost | milost | milost | grace |
| 1:7 | vděčnosti | milosti | milosti | milosti | grace | |
| 4:23 | vděčnost | milost | milost | milost | grace | |
| Kol | 1:2 | vděčnost | milost | milost | milost | grace |
| 1:6 | vděčnost | milosti | milost | milost | grace | |
| 3:16 | vděčnosti | vděčností | milostí | vděčností | grace | |
| 4:6 | vděčnosti | laskavé | příjemná | laskavá | grace | |
| 4:18 | vděčnost | milost | milost | milost | grace | |
| I Thes | 1:1 | vděčnost | milost | milost | milost | grace |
| 5:28 | vděčnost | milost | milost | milost | grace | |
| II Thes | 1:2 | vděčnost | milost | milost | milost | grace |
| 1:12 | vděčnosti | milosti | milosti | milosti | grace | |
| 2:16 | vděčnosti | milosti | milosti | milosti | grace | |
| 3:18 | vděčnost | milost | milost | milost | grace | |
| I Tim | 1:2 | vděčnost | milost | milost | milost | grace |
| 1:12 | vděčnost | děkuji | děkuji | děkuji | thank | |
| 1:14 | vděčnost | milost | milost | milost | grace | |
| 6:21 | vděčnost | milost | milost | milost | grace | |
| II Tim | 1:2 | vděčnost | milost | milost | milost | grace |
| 1:3 | vděčnost | děkuji | díky | děkuji | thank | |
| II Tim | 1:9 | vděčnosti | milosti | milosti | milosti | grace |
| 2:1 | vděčnosti | milostí | milosti | milosti | grace | |
| 4:22 | vděčnost | milost | milost | milost | grace | |
| Tit | 1:4 | vděčnost | milost | milost | milost | grace |
| 2:11 | vděčnost | milost | milost | milost | grace | |
| 3:7 | vděčností | milostí | milostí | milostí | grace | |
| 3:15 | vděčnost | milost | milost | milost | grace | |
| Filem | 3 | vděčnost | milost | milost | milost | grace |
| 7 | vděčnosti | radost | radost | radosti | joy | |
| 25 | vděčnost | milost | milost | milost | grace | |
| Heb | 2:9 | vděčností | milosti | milosti | milosti | grace |
| 4:16 | vděčnosti | milosti | milosti | milosti | grace | |
| 4:16 | vděčnost | milost | milost | milost | grace | |
| 10:29 | vděčnosti | milosti | milosti | milosti | grace | |
| 12:15 | vděčnosti | milost | milosti | milost | grace | |
| 12:28 | vděčnost | vděčni | milost | vděčnost | grace | |
| 13:9 | vděčností | milost | milostí | milostí | grace | |
| 13:25 | vděčnost | milost | milost | milost | grace | |
| Jak | 4:6 | vděčnost ( 1. ) | milost ( 1. ) | milost ( 1. ) | milost ( 1. ) | grace |
| 4:6 | vděčnost ( 2. ) | milost ( 2. ) | milost ( 2. ) | milost ( 2. ) | grace | |
| I Pet | 1:2 | vděčnost | milost | milost | milost | grace |
| 1:10 | vděčnosti | milosti | milosti | milosti | grace | |
| 1:13 | vděčnost | milosti | milosti | milosti | grace | |
| 2:19 | vděčnost | milost | milé | milost | thankworthy | |
| 2:20 | vděčnost | milost | milé | milost | acceptable | |
| 3:7 | vděčnosti | daru | milosti | milosti | grace | |
| 4:10 | vděčnosti | milosti | milosti | milosti | grace | |
| 5:5 | vděčnost | milost | milost | milost | grace | |
| 5:10 | vděčnosti | milosti | milosti | milosti | grace | |
| 5:12 | vděčnost | milost | milost | milost | grace | |
| II Pet | 1:2 | vděčnost | milost | milost | milost | grace |
| 3:18 | vděčnosti | milosti | milosti | milosti | grace | |
| II Jan | 3 | vděčnost | milost | milost | milost | grace |
| Jud | 4 | vděčnost | milost | milost | milost | grace |
| Odhal | 1:4 | vděčnost | milost | milost | milost | grace |
| 22:21 | vděčnost | milost | milost | milost | grace |