http://www.reuters.com
25.10.2011
Vatikán v pondělí vyzval k radikálním reformám světové ekonomiky a k vytvoření etické globální autority, která by regulovala finanční trhy, a k radikálním reformám světové ekonomiky - k názorné ukázce proti chamtivosti korporací, která se projevuje ve velkých městech celé zeměkoule.
Osmnáctistránkový dokument z Vatikánského ministerstva spravedlivosti a míru [Justice and Peace department] řekl, že finanční pokles odhalil chování jako “sobectví, společnou chamtivost a hromadění zboží ve velkém rozsahu,” dodávaje, že světová ekonomika potřebuje “etiku solidarity” mezi bohatými a chudými národy.
Ve výzvě k jednatelům moci [powerbrokers] z Wall Street, aby prozkoumali dopad jejich rozhodnutí na lidstvo, Vatikán vyzval ty, kteří chtějí změnit ekonomické struktury, aby “se nestrachovali navrhovat nové ideje, i kdyby měli destabilizovat předem existující rovnováhy moci, která setrvává přes ty nejslabší.“
Tento dokument byl vydaný, když tento měsíc protesty jako “Occupy Wall Street” a podobná anti-kapitalistická hnutí po celém světě roznítily demonstranty rozhněvané vládními finančními podporami [bailouts] velkých bank, korporačních bonusů a ekonomických nerovností.
Vatikánský dokument bude pravděpodobně uvítaný demonstranty, o kterých kritici říkají, že jim chybí jasné cíle.
“Ekonomická a finanční krize, kterou svět prochází, vyzývá každého - jednotlivce i skupiny lidí, aby do hloubky prozkoumali principy a kulturní a morální hodnoty na základě sociální koexistence,” řekl Vatikánský dokument.
Odsoudil takzvanou “idolatrii trhu” stejně jako “neoliberální myšlení,” o kterých říká, že se dívají výhradně na technická řešení ekonomických problémů.
“Jestli nebudou nalezena žádná řešení pro různé formy nespravedlivosti, tak negativní efekty, které budou následovat na sociální, politické a ekonomické úrovni, budou odsouzeny k vytvoření klimatu rostoucího odporu a dokonce násilí, a nakonec přímo podminují základy demokratických institucí, dokonce i ty, které jsou brány jako nejpevnější,“ bylo psáno v dokumentu.
Vatikán vyzval k založení “nadnárodní autority” s celosvětovým rozsahem a k založení “světového soudnictví,” které budou řídit ekonomickou politiku a rozhodování.
Taková autorita by měla začít při organizaci Spojených národů jako její odkaz, ale později by se měla stát nezávislou a být vybavena mocí dohlédnout na to, aby rozvinutým zemím nebylo dovoleno mít “nadměrnou moc nad slabšími zeměmi”.
Když byl dotázán na tiskové konferenci, jestli se ten dokument může stát manifestem pro hnutí “rozhořčených”, kteří kritizovali globální ekonomickou politiku, předseda Vatikánského ministerstva spravedlivosti a míru kardinál Peter Turkson řekl: “Lidé na Wall Street se musí posadit a projít procesem rozpoznávání a zjistit, jestli jejich role řízení financí světa opravdu slouží zájmům lidstva a společného dobra.”
“Vyzýváme všechny tyto kolektivy a organizace, aby se posadily a trochu zapřemýšlely.”
Jedna sekce tohoto dokumentu vysvětlovala, proč Vatikán cítil, že reforma globální ekonomiky je nezbytná a vyzval ke specifickým reformám jako zdanění finančních transakcí.
Bylo tam řečeno: “V ekonomických a finančních záležitostech přichází nejvýznamnější potíže z nedostatku efektivních souborů struktur, které mohou zaručit, navíc k systému řízení, systém řízení ekonomiky a mezinárodních financí.”
Vatikán řekl, že Mezinárodní měnový fond (IMF) již více nemá moc ani schopnost stabilizovat svět financí regulováním celkového množství oběživa a není již schopný uhlídat “množství kreditních rizik zahrnutých v systému”.
Svět potřebuje “minimální sdílenou sadu pravidel pro řízení globálního finančního trhu” a “nějakou formu globální měnové správy [management]”.
“V podstatě může člověk vidět narůstající požadavek pro kolektiv [body], který bude zastávat funkce jako ‘centrální světová banka’, která bude regulovat tok a systém měnových výměn, který bude podobný národním centrálním bankám,” tam bylo řečeno.
Tento dokument uznává, že taková změna vezme mnoho roků, aby byla zavedena do praxe, a že bude mít opozici.
“Samozřejmě, tato přeměna bude za cenu postupného vyváženého převodu části autority každého národa na světovou autoritu a na regionální autority, ale toto je nezbytné v čase, kdy dynamika lidské společnosti a ekonomika a progres technologie přesahují hranice, které jsou již stejně velmi narušené v tomto globalizovaném světě.”
Z www.prophecynewswatch.com přeložil J. Podmolik.