http://www.telegraph.co.uk
8.9.2009
V radikální zprávě z
konference Spojených národů o obchodu a rozvoji [UN Conference on Trade and
Development (UNCTAD)] bylo řečeno, že systém měn a základních pravidel, který
spojuje světovou ekonomiku, nepracuje efektivně a byl hlavním důvodem pro
finanční a ekonomické krize.
Bylo tam také řečeno, že současný systém, ve kterém dolar pracuje jako světová
rezervní měna, by měl být podřízený celkovému přehodnocení [wholesale
reconsideration].
I když značný počet zemí včetně Číny a Ruska navrhoval nahrazení dolaru jako
světové rezervní měny, referát z UNCTAD je prvním, kde hlavní multinárodní
instituce předložila takový návrh.
V podstatě tento referát volá po novém systému řízených mezinárodních měnových
kurzů ve stylu Bretton Woods, což znamená, že centrální banky budou přinuceny
zasáhnout a buď podpořit nebo stlačit jejich měny podle toho, jak se chová
ostatní světová ekonomika.
Tyto návrhy také implikují, že takové extra národy, jako jsou Čína a
Německo, by měly stimulovat jejich ekonomiky důsledněji, aby odstranily své
vlastní nevyrovnanosti, spíše než aby (jak je to v současném systému) národy s
deficitem, jako jsou Velká Británie a USA, musely vzít hlavní tíhu
rekonstrukce.
“Nahrazení dolaru umělou měnou vyřeší některé z problémů spojených s možnostmi
některých zemí majících velký deficit a pomohlo by to stabilitě,” řekl Detlef
Kotte, jeden z autorů zprávy. “Ale také je potřeba systému řízených výměnných
kurzů [managed exchange rates]. Země by si měly udržovat reálné výměnné kurzy
(přizpůsobované inflaci) vyrovnané. Centrální banky by do toho měly zasahovat a
jestli ne, mělo by jim být řečeno multilaterálními institucemi jako je Mezinárodní
měnový fond, aby to dělaly.”
Tyto návrhy, zahrnuté ve výroční zprávě UNCTADu o obchodování a rozvoji, jsou
zatím nejradikálnější názory pro přestavbu globálního peněžního systému.
I když mnozí ekonomové poukazovali na to, že ekonomická krize dluží více
selhání post-Bretton Woods systému, tak až dosud žádná významná instituce,
včetně G20, nepřišla s alternativním řešením.
Z www.prophecynewswatch.com přeložil J. Podmolik.