Mírová dohoda na Středním východě se může stát ‘během roku’ - říká Blair
http://www.google.com
19.6.2009
Mírová dohoda na
Středním východě je možná “během roku,” ale jen když budou všechny strany
souhlasit s mírovými vyjednáváními, říká mezinárodní vyslanec Tony Blair v
komentářích, které mají být vysílány v pátek.
Bývalý britský premiér řekl, že v regionu je “větší pocit naděje a očekávání”
po nedávném proslovu amerického prezidenta MuBaracka Husseina Obamy o vztazích
mezi Západem a islámským světem.
“Jestli bude mít prezident Obama správného partnera na israelské straně, ale i
na palestinské straně, tak o jeho odhodlání to udělat nemám žádné pochybnosti,”
řekl Davidovi Frostovi, který s ním dělal rozhovor.
Řekl také, že si Obama udělal Střední východ zřetelně svojí prioritou. “Vůbec
nepochybuji o jeho upřímnosti ani o jeho odhodlání,” řekl v programu “Frost
Over The World” [(David) Frost přes celý svět]* v anglickém vysílání
televizní stanice Al Jazeera.
“Takže kdyby se každý zavázal k mírovým politickým vyjednáváním pro řešení dvou
států, měli bychom tuto dohodu během jednoho roku. Ale lidé musí být připraveni
k tomu, aby se k tomu zavázali.”
Obama přislíbil “nový začátek” pro islám a Ameriku v historickém proslovu v
Káhiře k muslimskému světu na začátku měsíce a rozdmýchal tak naděje pro
diplomatický progres po odchodu jeho předchůdce George W. Bushe.
Minulý víkend pak následoval hlavní proslov israelského premiéra Benjamina
Netanjahua, ve kterém tento nabídl podmíněné přijetí palestinského státu - v
rozporu s ideologií jeho pravicové strany Likud.
“Já si myslím, že Obamův proslov byl opravdu ohromnou událostí... myslím, že to
byla veliká chvíle, životně důležitá chvíle, jak pro region, tak i pro širší
svět,“ řekl Blair a dodal: “Myslím si, že je zde velký pocit naděje a
očekávání.”
Ale ještě dodal: “Je důležité rozumět, že prezident Obama nepotřebuje
roztleskávače, on potřebuje partnery. Potřebuje lidi, kteří mu pomůžou
dosáhnout toho, co chce.”
Blair řekl, že proslov Netanjahua byl “krokem vpřed,” ale uznal, že tam byla
kritika.
“Zvenčí budou skeptičtí, někteří cyničtí, někteří starostliví, jako: ‘Co toto
opravdu znamená?’ a ‘Budeme schopní udělat progres na základě, který je
přijatelný pro palestinský lid?’,” řekl. “A o tom se ještě bude zřetelně
rozhodovat. Takže můj názor je - ano, v tom smyslu to je krok dopředu a nyní
musíme počkat a uvidíme, co se opravdu stane.”
Z www.prophecynewswatch.com přeložil J. Podmolik.
*Pojmenování pořadu “Frost Over The World” - je slovní hříčka s příjmením Davida Frosta. Slovo “frost” je anglicky “mráz, námraza” - takže titul pořadu je dvojsmyslný, t.j. : “(David) Frost přes [celý] svět,” ale i “Námraza přes [celý] svět.” - pozn.překl.