[Náhled pro tisk]

Indie se připojila k Rusku a Číně ve zpochybňování nadvlády amerického dolaru

http://www.bloomberg.com
11.7.2009

Suresh Tendulkar, ekonomický poradce indického ministerského předsedy Manmohana Singha, řekl, že naléhá na vládu, aby soustředila do více oblastí svých 264.6 miliard dolarů valutových rezerv a držela méně dolarů.
“Hlavní část indických rezerv je v dolarech — to je něco, co je pro nás problém,” řekl včera Tendulkar, předseda Ekonomického poradního výboru ministerského předsedy, v rozhovoru v Aix-en-Provence ve Francii, kde navštívil ekonomickou konferenci.
Singh je připravený se příští týden připojit k vůdcům ze skupiny osmi průmyslových národů — USA, Japonska, Německa, Británie, Francie, Itálie, Kanady a Ruska — na summitu v Itálii, kde se mají vypořádat s globální ekonomikou. Čína a Brazílie také posílají své představitele na tento summit.
Jak se rozhovory přiblížily, Čína a Rusko zvýšily hlasy, aby se zvážilo to, jak jsou rezervy globální měny složeny a řízeny, zdůraznily také posun moci od vyspělých národů, které zplodily finanční krizi, do objevujících se trhů.
“Měl by být systém na udržování stability hlavních rezervních měn,” řekl bývalý čínský vicepremiér Zeng Peiyan ve včerejším projevu v Beijingu [Pekingu] zdůrazňuje tak obavy Číny týkající se globálního finančního systému ovládaného dolarem.
Na fiskální deficity a deficity běžných účtů musí být dohlíženo, protože “tvoje měna se pravděpodobně stane mým problémem,” řekl Zeng, který je vedoucím výzkumného centra pod nejvyšší vládní ekonomickou plánovací agenturou. Lidová banka Číny 26. června řekla, že Mezinárodní měnový fond [IMF] by měl zvládnout více členských rezerv.

Ruské návrhy
Ruský prezident Dimitrij Medvěděv opakovaně volal po vytvoření směsice regionálních rezervních měn, aby byly částí hnací síly na adresování globální finanční krize, zatím co se bude jednat o budoucnosti dolaru jako globální rezervní měny. Návrhy Ruska pro summit Skupiny 20 [G20] hlavních vyspělých a rozvojových národů v dubnu v Londýně zahrnovaly vytvoření nadnárodní měny.
“Budeme pokračovat” v rozhovorech o návrhu nadnárodní měny na summitu G-8 v L’Aquila 8.-10. července, řekl Medvěděvův poradce Sergei Prichodko reportérům včera v Moskvě.
Poradce Singha - Tendulkar řekl, že velcí držitelé dolarů mají před sebou “vězňovo dilema” týkaje se vedení jejich držeb [holdings]. “Proto jim říkám, aby to dělali,” řekl.
Také řekl, že světové měny se musí přizpůsobit, aby pomohly uvolnit [unwind] obchodní nerovnováhu, která přispěla ke globální finanční krizi.
“Musí být adresované hlavní nevyváženosti - současné účetní přebytky a deficity, které vedly k současné situaci,” řekl. “Přizpůsobení měny je něco, co se navrhuje samo.”

Objevující se tržní závislost
Bez ohledu na všechny stížnosti o dolaru zůstávají objevující se trhy jako Indie závislé na měně Spojených států, největší světové ekonomice a exportního trhu v hodnotě 2.5 bilionů dolarů.

IMF řekla 30. června, že dolarový podíl v globálních rezervách zahraničních burz se zvýšil na 65% v prvních třech měsících tohoto roku, což je nejvyšší od roku 2007.
Tendulkar řekl, že tato záležitost musí být probrána v mezinárodních rozhovorech a že to zdůrazňuje potřebu, aby tyto rozhovory šly dále než jen po tradiční G-8.
“Mohou se scházet, když chtějí,” řekl. “G-20 má širší roli, má reprezentaci zemí, které pravděpodobně povedou proces obnovy.”

 

Z www.prophecynewswatch.com přeložil J. Podmolik.