[Náhled pro tisk]

EU připravuje plány,
aby se ustanovila jako 'světová mocnost'

http://www.telegraph.co.uk
8.10.2009

Evropská unie připravila tajné plány, aby se ustanovila jako samostatná globální mocnost s autoritou pro podpisování mezinárodních dohod za členské státy.
Tajná jednání o tom, jak realizovat Lisabonskou smlouvu, vytvořila návrhy pro uschopnění EU vyjednávat smlouvy a dokonce zřizovat velvyslanectví v celém světě.
Byl vypracovaný koncept dopisu, který uděluje Unii plnou "legální povahu," aby byla mezinárodními organizacemi a všemi ostatními zeměmi (které nejsou v EU) uznaná Evropská diplomatická služba jako plnohodnotný zprostředkovatel.
Podle jednoho důvěrného dokladu, první pilotní "ambasády" jsou plánované v New Yorku, Kábulu a Addis Abebě.
Tento krok je vysoce symbolický v Británii, protože tato formálně zahazuje [scraps] "Evropskou komunitu", organizaci, pro kterou původně Britové volili, aby v ní zůstali již před 34 roky. Bylo to v Británii zatím jediné referendum o Evropě.
Mark Francois, konzervativní mluvčí na téma Evropy řekl, že toto jednání ukázalo, proč by mělo být Britům umožněno referendum o Lisabonské smlouvě. "Jak jsme již dávno varovali, Lisabonská smlouva zvyšuje moc EU na úkor zemí Evropy," řekl. "Tato nová moc, která by dala Evropské unii jediný legální charakter, je toho klasickým příkladem. Toto ilustruje, proč je špatné, že se Strana práce [Labour] snažila zabránit, aby se britský lid mohl k této smlouvě vůbec nějak vyjádřit."
Toto rozhodnutí udělané minulý týden krátce před irským referendem znamená novou evropskou diplomatickou službu s více než 160 "zastupitelstvími EU" a velvyslanci po celém světě.
Lorraine Mullally, ředitelka organizace Open Europe [Otevřená Evropa], popsala tento krok jako "obrovský přesun pravomoci, který dává Evropské unii zdání, že je spíše jako země než mezinárodní dohoda".
"Předání legálního charakteru [legal personality] Evropské unii znamená, že spíše než členské státy bude EU poprvé uschopněná podepisovat všechny druhy mezinárodních dohod – o zahraniční politice, obraně, kriminálních a soudních případech," řekla.
Zdůraznila také, že referendum z roku 1975 bylo o setrvání v EC a že to byl European Communities Act [Zákon o evropských komunitách], který dal Bruselu legislativní převahu nad britským zákonem.
"Britští voliči souhlasili s připojením se k Evropským komunitám, ne k politické unii s legálním charakterem s pravomocí k podpisu všech druhů mezinárodních dohod," řekla slečna Mullally. "Nikdo mladší než 52 roků nikdy neměl co říci k tomuto důležitému vývoji a je na čase, abychom konečně měli."
A omezený dokument, který byl v oběhu v Holandsku, Belgii a Lucembursku, který byl viděný lidmi z deníku The Daily Telegraph, definuje potřebu pro legální změny, aby se ustanovil European External Service (EEAS) [Evropská externí služba], což by byla diplomatická a zahraniční služba Evropské unie "globálního geografického rozsahu".
Tento dokument říká: "EEAS bude potřebovat legální status poskytující jí funkční legální charakter, aby měla dostatečnou samosprávu. Tento legální charakter by jí také měl dát kapacitu, aby mohla jednat jak je nezbytné - tak, aby mohla provádět (své) úkoly."
Britská diplomatka toto rozhodnutí obhajovala : "EU byla schopná podepisovat dohody již více než dekádu. Tato inovace pod Lisabonskou smlouvou znamená jen to, že Evropská komunita přestane být legálním charakterem. Zde se jedná o zjednodušení," řekla.
Bruselští velvyslanci včera začali v tajnosti podrobnou práci - vytváření nových institucí jako jsou - EEAS, "ministr zahraničí" a prezident EU, které mají být ustanovené pod Lisabonskou smlouvou.
Rozhodnutí budou "v zásadě" udělána bez ohledu na fakt, že Polsko a Česká republika zatím plně novou smlouvu EU neratifikovaly.
Vytvoření EEAS zažehlo hořkou bruselskou válku o pozice [turf war]. Evropská komise může přijít až o 1,424 vyšších úředníků ze tří oddělení.
Dalších 400 zaměstnanců bude z Rady EU odebráno a "ekvivalentní" počet bude převelený z národních diplomatických služeb.
EEAS také převezme reprezentování Komise – v současné době je více než 160 úřadů okolo celého světa – a jejím vyšším diplomatům bude dán stejný status jako národním velvyslancům.

Z www.prophecynewswatch.com přeložil J. Podmolik.