Bloomberg chce ‘Velkého britského bratra’
pro New York City [NYC]
http://wcbstv.com
14.5.2010
Starosta NY Michael
Bloomberg se zaměřil na větší bezpečnost proti teroristickým útokům. Jel v
úterý do Londýna, aby prozkoumal sledovací kamerový systém, jeden z největších
na světě.
Od doby, kdy 1. května všechny vyděsila bomba v autě na Times Square, se
starosta díval po tom, jak vybudovat v New Yorku kamerový systém.
To znamená přidat se
k ocelovému okruhu [Ring of Steel] na Times Square, podobnému jako je v
centrálním Londýně. Starosta řekl, že více sledovacích kamer NYPD* může
zabránit další teroristické hrozbě.
Londýn má 500 000
sledovacích kamer, více než jakékoli další město na světě. Bloomberg navštívil
Londýnského starostu, aby viděl, jak tyto pomáhají Británii bojovat proti
teroru.
“Žijeme ve světě
sebevražedných atentátníků. Žijeme ve světě mezinárodního terorismu,“ řekl
Bloomberg.
A ve světě, kde obě města byla cílem. Bloomberg se přišel podívat blíž na rozrůstající
se bezpečnostní síť v celém Londýně známou jako “Ring of Steel” [ocelový
okruh]. Starosta doufá, že posílí vlastní sledovací systém New Yorku následkem
neúspěšného útoku bomby v autě na Times Square.
“Není jasné, že by bývaly pomohly na Times Square - jinak, než že by pachatel
věděl, že tam jsou kamery, a tak by se nesnažil na Times Square přijít,“ řekl
Bloomberg.
Londýn je asi stejně velký jako New York a jeho přepravní systémy musí
zvládnout zhruba stejný počet lidí každý den. Skoro všude, kam se v Londýně
podíváte, je někdo nebo nějaká “věc” hledící přímo na vás. Vlastně můžete být
na kameru zachyceni až 300x v průběhu jednoho dne.
Kamery zaznamenávají
poznávací značky každého jednotlivého auta, které vjede do hlavního města.
Přesto to nezastavilo teroristy před tím, aby umístili auto s výbušninou před
noční klub v centru před 3 roky. Nevybuchlo to.
“Nikdo neudělá svět
perfektně bezpečným, ale nebyli byste raději nějak bezpečnější?” řekl
Bloomberg.
S tím on počítá
zatímco plánuje vzít “velkého britského bratra” s sebou do New York City.
Londýnský “Ring of Steel“ byl inspirací pro 3000ovou síť kamer, která byla
instalována v dolním Manhattanu a v Midtownu. NYPD* doufá, že všechny kamery
budou instalovány do konce roku 2011.
NYPD* = New York Police Department = Policejní oddělení New Yorku
Z www.prophecynewswatch.com přeložil J. Podmolik