MMF [IMF] zkracuje předpověď růstu USA, varuje před krizí

http://ca.news.yahoo.com/
20.6.2011

Mezinárodní měnový fond [MMF] v pátek zkrátil [cut] svou předpověď ekonomického růstu USA a varoval Washington a dluhem hnané evropské země, že si “hrají s ohněm”, pokud okamžitě neudělají kroky k redukci jejich rozpočtových deficitů.
MMF ve svém regulérním ohodnocení globálních ekonomických vyhlídek řekl, že se od jeho předešlé zprávy v dubnu vynořily větší hrozby pro růst, poukázal na dlužní krizi eurozóny a znamení přehřátí ve vznikajících tržních ekonomikách.
Celosvětový věřitel se základnou ve Washingtonu předpověděl, že hrubý domácí produkt USA tento rok vzroste o vlažná 2,5% a o 2,7 % v roce 2012. Ve své předpovědi jen před 2 měsíci se předpokládal v pořadí 2,8% a 2,9 procentní růst.
S ohledem na celkovou globální ekonomiku zvolil MMF odměřený tón a řekl, že zpomalení nedávných měsíců by mělo být “přechodné”. Omezil svou předpověď pro globální růst tento rok jen lehce - na 4,3% z 4,4% a udržel svůj odhad pro robustní čínský růst 9,6% navzdory nedávným znamením tamějšího zpomalení.
Přesto tento relativně neškodný globální náhled by se mohl rychle rozpadnout, pokud by politici ve Spojených státech a Evropě nezačali ukazovat více vůdcovství v adresování dluhových problémů jejich zemí, varoval Fond.
“Nemůžete si dovolit mít světovou ekonomiku, kde jsou tato důležitá rozhodnutí odkládána, protože si opravdu hrajete s ohněm,” řekl Jose Vinals, ředitel kapitálového a monetárního oddělení MMF.
“Velmi jasně jsme teď vstoupili do nové fáze (globální) krize, která je, řekl bych, politickou fází krize,” řekl v rozhovoru v Sao Paulu, kde byly publikovány nejnovější informace pro World Economic Outlook IMF [Světový ekonomický náhled MMF] a Global Financial Stability Report [Zpráva o globální finanční stabilitě].
Ve Spojených státech zahrnují politické problémy boj o zvednutí legálního stropu národního dluhu. Vůbec první neplacení dluhu USA by rozbouřilo trhy a Fitch Ratings řekl, že jenom “technické” nezaplacení by ohrozilo AAA rating země.
MMF řekl, že výhled na deficit rozpočtu USA pro tento rok se poněkud vylepšil díky více než očekávaným výnosům. V separátní zprávě MMF předpovídá deficit 9,9% HDP — lepší než deficit 10,8% HDP, který předvídal v dubnu, ale přesto blízký historickému maximu.

TRHY JSOU STÁLE VÍCE NA OSTŘÍ NOŽE
Fond, který vydržel svou vlastní politickou krizi díky rezignaci svého šéfa Dominiquea Strauss-Kahna kvůli obvinění ze sexuálního útoku, řekl, že globální ekonomika “získala území” navzdory zpomalení, které považovala za “ne ujišťující”.
MMF přisoudil slabosti přechodným narušením - jako bylo japonské zemětřesení, špatné počasí ovlivňující sklizeň potravin a vyšší ceny energií. Globální růst by měl “znovu zrychlit” během druhé poloviny roku, říká zpráva.
Předpověď fondu pro globální růst příští rok zůstává nezměněna na 4,5%.
MMF pozvedl svůj náhled na růst eurozóny v roce 2011 z 1,6% na 2,0%. Pro 2012 viděl MMF růst na 1,7% - malá změna od předešlých 1,8%.
Přesto představuje Evropa jedno z největších rizik pro globální ekonomiku, říká Vinals.
“Jestli uděláte seznam zemí ve světě, které mají největší domácí práci na obnovování svých veřejných financí do rozumné situace v termínech úrovní dluhu, zjistíte, že jsou to 4 země: Řecko, Irsko, Japonsko a Spojené státy,” řekl Vinals.
Řecko se přiblížilo k okraji nesplacení dluhu, když se úředníci eurozóny neshodli na plánovaném druhém balíčku pomoci zadlužené zemi. Spolu se stávkami a protesty po celé zemi přidal politický zmatek na nejistotě přikládajíc strachy, že si vláda nebude schopná dostatečně utáhnout opasek pro zredukování ochromujících deficitů.
Strachy z nákazy v eurozóně hnaly na posledních zasedáních burzy níže.
Fond zvedl svou předpověď pro Německo, hnací sílu eurozóny, z 2,5% na 3,2% se slábnoucím růstem na 2% v roce 2012.
Předpovědi pro velké vznikající trhy zůstávají stabilní nebo padají. Zatímco pohled na HDP Číny zůstává nezměněný, MMF snížil svůj náhled na Brazílii k 4,1% z 4,5%.
Tyto země spolu s Ruskem, Indií a Jižní Afrikou vytváří rychle rostoucí BRICS, skupinu vznikajících ekonomik, jejichž energická expanze nedávno předehnala vyspělé trhy.
Robustní ekonomický růst a vzrůstající inflace způsobily, že vznikající ekonomiky zpřísnily monetární politiku vyššími úrokovými sazbami a povinnými minimálními rezervami, i když si mnoho vyspělých států drží politiku ultra-uvolňování ve snaze pozvednout anemický [chudokrevný] růst.
MMF varoval, že mnoho vznikajících trhů bude stále potřebovat více utahování opasku. V Číně, například, znamená vysoká míra inflace negativní reálné úrokové sazby.
Některé vznikající trhy se zdráhaly příliš si utahovat opasek, protože se strachovaly vykolejení růstu nebo přilákání spekulativních investičních proudů, které by mohly tlačit jejich měny stále výš.

Z www.prophecynewswatch.com přeložil J. Podmolik