Vyzýváme vás, abyste se vrátili k vizi Henriho Dunanta

Projev advokáta Caleva Myerse v Ženevě pro Gilada Shalita
__________________________________________
Israelnow.tv - 1. říjen 2010
__________________________________________

Pro ochranu lidských práv býval prostý koncept.
Byl založený na víře, že všechny lidské bytosti jsou stvořeny rovnocenně a jako takové si zaslouží rovnocennou šanci si užívat práva jako jsou: život, důstojnost, zdraví a osobní svoboda.
Ale dnes žijeme v komplikované době a prosazování lidských práv se stalo komplikovaným byznysem.
V těchto dobách jsou prosté koncepty erodované pokrytectvím a dvojitými standardy.

Toto je doba, ve které:
Zlu se říká dobro a dobru se říká zlo
Utlačovatelům se říká oběti a obětem se říká utlačovatelé
Radikálům se říká umírnění a nám všem se říká nevěřící [infidels]
Teroristé ozbrojení zbraněmi jsou počítáni jako civilisté
Ambulance přepravují zbraně; nemocnice se stávají vojenskými základnami
Šest milionů Judů obklopených 300 miliony muslimů je nespravedlivá většina
Sebeobraně se říká záměrný masakr
Zatímco cílené zaměřování se na civilní obyvatelstvo je zcela ignorováno, tak Israeli, jediné demokracii na Středním východě, se říká represívní režim

Opravdu v této době mnoho organizací lidských práv prosazuje "lidské bezpráví".

Mezinárodní komise Červeného kříže byla založena mužem jménem Henri Dunant, který měl zdravý smysl pro prostá lidská práva. Když viděl, jak se rozšiřuje v Evropě systematická bigotnost a antisemitismus, tak podporoval ideu judejské domoviny. Vpravdě, on byl jedním z mála christianů, kteří se zúčastnili na Herzlově Sionistickém kongresu.

Dnes padla organizace Červený kříž daleko od nevinné jednoduchosti do nebezpečné a komplikované hry. Minulý rok během války v Gaze Červený kříž přepravil pomoc do kanceláří Hamasu v Ramallahu, odkud byla pak dalšími nákladními vozy Hamasu převezena a prodána lidem v Gaze. Otevřený prodej humanitární pomoci na podporu pokladen Hamasu by mělo být označeno jako válečný zločin. Naneštěstí tuto přepravní trasu, která byla otevřena organizací Červený kříž během války, potom použilo několik dalších humanitárních organizací.

Jacob Kellenberger, prezident organizace Červený kříž, natáhl ruku přátelství k Hamasu a Hizbaláhu. Opravdu, jak zde mluvím, tři vůdci Hamasu používají diplomatickou ochranu v úřadech Červeného kříže v Jerusalemě, kde si založili provozovnu a kde mívají tiskové konference a odkud řídí jejich operace.

Červený kříž pokračuje v navštěvování všech vězňů Hamasu v israelských věznicích a zajišťují tak, aby se s nimi zacházelo s důstojností a čestností v souladu s mezinárodními konvencemi. Mezitím je Giladovi Šalitovi zabraňováno v jakémkoliv kontaktu s venkovním světem a bývá používaný jako trumf [bargaining chip] pro propuštění stovek teroristů, kteří mají na svých rukou krev, z israelských věznic. Červený kříž udržuje silné vztahy s Hamasem, bez ohledu na všechna tato nehorázná porušení mezinárodních konvencí, zatímco ještě nikdo z jejich organizace ani nenavštívil Gilada Šalita.

Vyzýváme vás, Jakube Kellenbergere, abyste přestali mít tento dvojí standard a vrátili se k prosazování prostých lidských práv.

Vyzýváme vás, abyste se vrátili k vizi Henriho Dunanta.
Vyzýváme vás, abyste prosazovali lidská práva v Gaze.
Vyzýváme vás, abyste zastavili kolaboraci s teroristickými organizacemi.
Vyzýváme vás, abyste udělali všechno pro návštěvu Gilada Šalita.
Vyzýváme vás, abyste zajistili, aby Gilad dostával nezbytnou zdravotní pomoc, a abyste vydali zprávu o jeho zdraví a jeho podmínkách v zajetí.

Tím, že používáte symbol Červeného kříže, se sami identifikujete jako christianská organizace. Dovolte mi, abych vás odkázal na vaše Svatá písma.
V Matoušově 25. kapitole je zaznamenáno, že Ježíš řekl, když přijde nazpět, tak oddělí spravedlivé od nespravedlivých a ovce od koz. Řekne kozám, že když byl nahý, tak ho neoblékly; když byl hladový, tak ho nenakrmily, a když byl nemocný a ve vězení, tak ho nenavštívily. Když se ho zeptají, kdy se toto všechno mělo stát, tak řekne: "kolik jste vy udělali těm nejmenším z mých bratrů, udělali jste to mně".

Jakube Kellenbergere: budeš ty a tvoje organizace ovcemi nebo kozami? Možná je Gilad Šalit ten "nejmenší z těchto bratrů" dnes. Potvrdíš svoji víru, definovanou tebou samým, tím, že ho navštívíš, když je nemocný a ve vězení?

Voláme z tohoto pódia všechny lidi demokracie a svobody, aby vyzvali dvojí standardy mezinárodní komunity lidských práv.

Vyzýváme vás, abyste zastavili podporování organizací, které kolaborují s teroristy, a tím, že to dělají, tak prosazují lidské bezpráví pod rouškou lidských práv.
Vyzýváme všechny dárce Červenému kříži, včetně magistrátu Ženevy, aby se příště zeptali tuto otázku, než jim darujete peníze: Navštívili jste Gilada Šalita?
Kellenbergere, musíš si dnes vybrat mezi prosazováním prostých lidských práv a provozováním komplikovaného byznysu.
Vrátí se ICRC ke svým kořenům a bude obhajovat principy celosvětové lidské rovnosti?
Rozhodli jsme se dnes, že dáme slyšet svůj hlas za ty, kteří nemají možnost projevu.
Nedovolíme, aby stejně lhostejné mlčení, které odsoudilo 6 milionů Judů k systematickému vyvražďování na tomto stejném kontinentu, bylo mlčení, které udělá kompromis s životem Gilada Šalita.

Už dost lhostejnosti
Už dost pokrytectví
Už dost dvojímu standardu

Vybíráme si život
Vybíráme si rovnocennost
Vybíráme si důstojnost
Vybíráme si svobodu

Jednohlasně dnes voláme:

Navštivte Gilada Šalita!

Osvoboďte Gilada Šalita!

___________________________

Z anglické edice - www.Israelnow.tv - přeložil J.Podmolik