'Téměř pogrom' v Šiloach

Gil Ronen
27. srpen 2010

Tucty Arabů běsnilo více než 90 minut ve čtvrtek ráno ve čtvrti Šiloach (Silwan), poblíž “Ir David”, což je místo Jerusalemy za krále Davida v dávných dobách.
Obyvatel “Ir David” rabín Amir Ben David označil tuto událost jako “téměř pogrom.”
"Začalo to ve 4:20 ráno, když jsem vyšel na cestu modlit se modlitby Selichot u Zdi nářků [Kotel],” řekl. “Mešity volaly, aby každý vyšel ven a během několika vteřin byly tucty Arabů u vchodu do bazénu Šiloach, zablokovaly cesty a zapalovaly auta Judů.”
Násilníci házeli na auto pohraniční policie kameny a zápalné bomby, řekl Ben David – a auto odjelo. Toto chování dodalo Arabům více odvahy, vysvětloval. “Tak se začali přibližovat k mému domu a házeli na něj tucty kamenů, rozbili tak vnější část střechy a solární panely.”
"Zavolal jsem policii a řekl jim, aby sem rychle poslali jejich jednotky, protože nechci být donucený použít moji zbraň. Tak se mě policistka zeptala – 'Jak to, že máš doma zbraň?' Toto jí dělalo starosti. V tom momentě jsem pochopil, že mluvím do zdi.”
"Házeli kameny na všechny části domu. V takovém momentě si nejste jistí, co máte dělat. Vzali jsme děti do vnitřního pokoje (bez oken). Strážce pořádku byl zraněný na hlavě a převezený do nemocnice.”
Uplynulo plných třicet minut než přijela na scénu pohraniční policie, vzpomíná Ben David. Použili slzný plyn a omračující granáty [stun grenades], aby tlupy rozehnali okolo asi 6. hodiny ráno.
Ben David a další obyvatelé řekli, že úroveň násilí byla nevídaná v sousedství za posledních 15 roků.
Judejští obyvatelé řekli, že nebylo jasné, co odstartovalo pouliční násilí [rioting]. Rozruch nastal již ve 2 ráno, řekl někdo, ale pohraniční policii se to podařilo uklidnit. Potom ve 4:20 začalo násilí ve velkém rozsahu.

Z “Arutz Sheva” www.israelnationalnews.com přeložil J. Podmolik