Studie Knesetu ukazuje, že druhé vystěhování
by stálo 100 miliard dolarů
Gil Ronen
18. březen 2010
Kdyby měla vláda vyhnat Judy žijící v Judei a Samarii z
jejich domovů, jako to udělala v roce 2005 s Judy v Gaze, tak výdaje pro tento
úkol by převýšily 100 miliard dolarů. Tato suma byla navýšena [extrapolated]
členy Knesetu Národní unie ze studie udělané oddělením Knesetu pro Průzkum a
informace [Research and Information Department] na jejich žádost.
Předseda Národní unie (NU), člen Knesetu (MK) Yaakov
'Ketzaleh' Katz, nechal udělat tuto studii, která ukázala, že celková suma
výdajů z roku 2005 na vyhnání Judů z Gush Katif dosáhne 10,8 miliard šekelů
(2,9 miliard dolarů). “Jen kvůli porovnání a jako příklad,” řekl NU MK Uri
Ariel, “roční rozpočet ministerstva bytové výstavby je v současnosti 6 miliard
šekelů. Navzdory vysokým nákladům bychom si měli povšimnout, že většina této
sumy – nebo-li asi 5,9 miliard šekelů – bylo vynaloženo na ‘balíček’ Vyhnání
[Expulsion's 'envelope']: jednotky na vyklizení [eviction forces], SELA
Administration [ti, kteří se starají o ty vyhnané] a vládní výlohy,” vyjasnil
Ariel.
Celkové náklady jsou více než celkový roční rozpočet Israele
Z těchto čísel vyplývá, že na každou vyhnanou osobu stát
vynaložil asi 1 362 500 šekelů. “Když se tato suma znásobí počtem obyvatel,
kteří žijí za Zelenou linií [Green Line] – kterých je asi 300 000, bez
započtení východní Jerusalemy – tak dostanete děsivou sumu 408 750 000 000
šekelů (110 miliard dolarů), která bude potřeba pro jejich soudní vystěhování
[evicting], což je více, než celkový roční rozpočet státu Israele,” řekl MK
Ariel.
Tato čísla nepočítají s tím, že průměrná hodnota
jednotlivých domů a podniků v Judei a Samarii je větší než průměrná hodnota
domů a podniků v komunitách v Gaze a v severní Samarii, jejíž obyvatelé byli
vyhnáni v roce 2005, protože ty oblasti Judey a Samarie, které jsou blíže k
Jerusalemě, jsou vyspělejší. To znamená, že ceny kompenzace budou ještě vyšší,
než odhaduje Ariel.
Šaron si odporoval
Průzkum Knesetu zjistil, že vyhnání v roce 2005 stálo Israel
dodnes asi 9,5 miliard šekelů a že ministerstvo financí odhaduje, že bude
potřeba dalších 1,35 miliard šekelů, aby se ukončil proces rehabilitace
vyhnaných [expelled] občanů. Tato suma je v úplném rozporu se sumou “dvou až
tří miliard šekelů” citovanou tehdejším ministerským předsedou Arielem Šaronem
jako plánované náklady.
MK Ariel řekl, že pět roků po vyhnání [expulsion] z Gazy je
ta suma čtyřikrát větší, než bylo slíbeno Šaronem. “Většina z vyhnaných
[expellees] stále žije v přechodném ubytování, v zatékajících
"caravillas" [karavanech] a v komunitách, kde chybí dostačující
infrastruktura. Nejsou žádné pochybnosti o tom, že tato čísla jsou ránou pro
každého, kdo přemýšlí o vyhnání 300 000 rezidentů z Judey a Samarie, a důkazem,
že je zakázané vystěhovat Judy z jejich domů podle jakéhokoliv měřítka, ať už
humanitárního, morálního nebo finančního,” řekl.
Z “Arutz Sheva” www.israelnationalnews.com přeložil J. Podmolik