Nemůžeš dát Jerusalemu barbarům
Prof. Steven Plaut
16.březen 2010
Ne,
nemůžeš, Obamo. Jestli tvůj záchvat vzteku kvůli nějakým domům znamená, že
zamýšlíš dát teroristům část Jerusalemy, zamysli se znovu. Není o čem
vyjednávat s barbary [savages], kteří dělají násilnosti [riot], když je
znovuotevřená synagoga.
Hordy násilnických palestinských lupičů [thugs]
vyběhly do ulic svaté Jerusalemy nedlouho potom, co Obamova administrativa
odsoudila Israel za stavební aktivity v Jerusalemě. Jako vždycky, Arabové
ukazují světu, jak je jim Jerusalema svatá tím, že ji naplňují násilím.
Dělali
násilnosti [rioted], aby si vynutili, aby bylo Judům zakázáno otevírat
synagogu, která byla dříve zničená arabskými vojáky. Synagoga stojící uprostřed
judejské čtvrti v oblasti, která nemá pro muslimy žádný teologický význam. Byla
to náhoda, že arabské násilnosti následovaly ihned potom, co Obama plivl žluč
proti Israeli? Tedy, jestli tomuto věříte, tak bych měl hezký most, který bych
vám chtěl prodat, který vede do Brooklynu.
Viceprezident Biden, který si někdy rád říká “sionista Joe,” měl problém
zadržet svůj vztek proti Judům. Na oficiální státní návštěvě v Israeli
byly jeho kodakové momentky přerušeny, když israelský úředník oznámil, že
Israel má plány postavit mnoho nového bydlení ve východní Jerusalemě.
Viceprezident byl zděšený z této chucpy [odvahy]. Státní sekretářka
Clintonovna vydala proti Israeli sérii ječivých verbálních útoků. Povídejte mi
někdo o “nepřiměřené reakci”!
Jak se Judové odvažují stavět bytovou výstavbu ve svém vlastním hlavním
městě? Jen proto, že Washington dělá bytovou výstavbu v okrese Columbia,
aniž by požádal své spojence o povolení, neznamená, že Israelci mohou stavět
stejným způsobem v JEJICH hlavním městě! Neuvědomují si ti Israelci, že
Spojené státy mají plán na předání východní Jerusalemy teroristům Palestinské
autority nebo jejich vrchním pánům Hamasu?
Abychom dali záchvat vzteku Obamovy administrativy kvůli Jerusalemě do
perspektivy, člověk si musí představit následující scénář:
Snaž se představit spojence USA zatracující vyhnání [displacement] japonské
populace v Guamu krátce potom, kdy byl Guam osvobozený Spojenými státy v roce
1944. Vždyť Guam byl dobytý férově a zcela vojskem japonského impéria den
po útoku na Pearl Harbor. Japonští vojáci a civilisté žili na Guamu během
většiny času války. Americká přítomnost, která tam byla ukončena 8. prosince
roku 1940, byla vytvořena nedávno a podezřele. Spojené státy okupovaly Guam až
v roce 1898, což bylo součástí Pařížské dohody, která ukončila
španělsko-americkou válku. Američané pak na ostrově postavili sérii usedlostí.
Nyní se snaž představit spojence USA, jak pánovitě zatracují Ameriku vyhánějící
Japonce žijící na Guamu po roce 1944 a nahrazují je násilně americkými
občany. Jak se Američané odvažují nastěhovat své vlastní občany do domů,
které legálně vlastní?
Jestli si toto všechno dokážeš představit, tak budeš mít docela dobré
porozumění Obamova a Bidenova útoku proti Israeli za to, že buduje domy pro
Judy v Jerusalemě. Mnohé z těchto domů jsou v dosahu několika palců
[within inches] od Mount Scopus a Starého města Jerusalemy.
Ministerstvo zahraničí se samo znečisťuje ve vzteku nad Israelem, který
dovoluje Judům, aby se nastěhovali do Šimon HaCadik (Šimon spravedlivý)
- sousedství ve východní Jerusalemě, které je také známé jako Šejk Jara.
Možná si také budeš pamatovat, že Šejk Jara bylo místem, kde se v roce 1948
stal strašlivý masakr konvoje judejských zdravotníků, který směřoval do
nemocnice Hadasa na Mt. Scopus.
79
Judů tam bylo chladnokrevně zavražděno a jejich těla byla zmrzačena
[mutilated]. Když byla východní Jerusalema osvobozena od jejích ilegálních
jordánských okupantů v roce 1967, Šejk Jara měla být zcela vyprázdněná od
jejích vražedných obyvatel a předána rodinám obětí tohoto masakru jako
odškodnění!
Východní Jerusalema byla udělána Judenrein, etnicky vyčistěna od jejích Judů v
israelské válce o nezávislost v rocích 1948-49. Předtím žili Judové ve
východní Jerusalemě téměř bez přerušení od doby, kdy ji obsadil král
David. Ti, co napadají Israel, trvají na tom, aby tento zločin etnické
čistky zůstal beze změny, bez nápravy [un-redressed]. Jejich požadavky
jsou ekvivalentem požadavků na Spojené státy, aby nechaly japonskou přítomnost
na Guamu po roce 1944 beze změny.
Jinak řečeno, zeptejme se, proč ministerstvo zahraničí USA protestuje proti
tomu, aby se Judové nastěhovali do domů ve východní Jerusalemě, do domů, které
oni legálně a zákonně vlastní. Odpovědí je, že Ministerstvo zahraničí USA
plánuje přinutit Israel, aby předal východní Jerusalemu nějakému budoucímu
palestinskému teroristickému státu, a že to bude obtížné udělat, když bude východní
Jerusalema plná Judů. Ale to je přesně ten důvod, proč by Israel MĚL
stavět bytovou výstavbu ve východní Jerusalemě!!
Jestli má Bibi Netanjahu nějaké ponětí o judejské historii nebo špetku odvahy a
sebeúcty, tak by odpověděl na námitky od delegací Clintonovny a Bidena
takto:
“My
chápeme, že chcete, aby východní Jerusalema byla zachovaná jako oblast
neznečistěná přítomností Judů tak, aby mohla být v budoucnosti předaná
teroristům. A proto my odmítáme souhlasit s vaším požadavkem zmrazení výstavby
kdekoliv v Jerusalemě. My budeme stavět jako ďasi [dickens], abychom
zabránili jakémukoliv předání Jerusalemy jakýmkoliv ‘Palestincům’ z jakéhokoliv
politického hnutí. A jestli výsledkem tohoto bude pokračování války mezi
Israelem a Araby po dalších tisíc roků, tak si vybereme toto, než bychom
odevzdali Jerusalemu.”
Israelská pozice by měla být prostě taková, že jestli arabský svět odmítne
přistoupit na podmínky a udělat mír s Israelem kontrolujícím celou Jerusalemu,
tak my nevěříme, že oni chtějí přistoupit na podmínky a ani udělat mír s
Israelem, který by se vzdal Jerusalemy. Arabové mohou vyhrožovat Israeli
jakýmikoli hrozivými následky, pokud jim Israel odmítne předat Jerusalemu.
Odpověď Israele by měla být: “Nemůžete ji mít, tečka.”
A kdyby byly jakékoliv pochyby o tom, kdo má morální a legální právo na
kontrolu východní Jerusalemy, tak byly tyto pochyby tento týden odstraněny
Palestinci v násilnostech kvůli otevření znovu postavené synagogy Hurva.
Tradice říká, že stojí na místě synagog, které se datují až do druhého století
n.l. Jedna synagoga tam stojící byla zničena na začátku 17. století, což vedlo
k přezdívce tohoto místa “Hurva” nebo-li “Ruina.”
Pozdější synagoga byla postavena na tomto místě v roce
1864. Stála tam do doby, než ji v roce 1948 zničili vojáci Jordánska, které
tehdy drželo ilegálně kontrolu nad Starým městem. Ano, ti stejní vojáci
království Jordánska, které je tak často označované jako umírněné a mír
vyhledávající, tito udělali nebývalé zločiny proti lidskosti, systematicky
bořili téměř všechny judejské svatostánky [shrines] ve Starém městě.
Pod arabskou vládou Jordánska byly náboženské svatostánky Jerusalemy
systematicky bořeny, znesvěcovány a hanobeny. Pod israelskou vládou je
každá náboženská skupina v Jerusalemě svobodná praktikovat svoje náboženství a
jejich svatostánky jsou chráněné. Tečka. Arabové se vzdali
[forfeited] jakýchkoliv morálních nároků, které mohli mít pro vládu nad městem,
když zplundrovali judejské svatostánky města. Nějaké otázky? Synagoga
Hurva není vůbec blízko mešity al-Aqsa nebo nějakých jiných islámských
svatostánků v Jerusalemě. Je umístěna blízko synagogy Rambanovy, nebo-li
Nachmanidesovy, která byla předělaná pro-nacistickým velkým muftim na mešitu v
roce 1948 a používaná jako továrna během ilegální jordánské okupace. Arabové na
toto místo nemají absolutně žádné legitimní nároky. Opravdu vláda [reign]
záměrné destrukce dělaná Jordánskem po roce 1948 by měla totálně anulovat
jednou provždy jakékoliv nároky na východní Jerusalemu, které by mohl arabský
svět mít.
Jestli Arabové začnou dělat násilnosti, když Judové otevřou synagogu, tak je
jen jedno, co z toho může Israel vyvodit: s těmito barbary není o čem
jednat. Jediný způsob, jak reagovat na jejich násilnou opozici proti
Israeli budujícímu Jerusalemu je nepřiměřenou silou [disproportionate force]!
Z “Arutz Sheva” www.israelnationalnews.com přeložil J. Podmolik