Muslimské bratrství: Arabové svrhnou vůdce spojené se Spojenými státy

http://apnews.myway.com
29.1.2011

Vůdce jordánského mocného Muslimského bratrství v sobotu varoval, že neklid v Egyptě se rozšíří po celém Středním východě a Arabové svrhnou vůdce spojené se Spojenými státy.
Komentáře Hammama Saeeda byly proneseny při protestu venku před egyptskou ambasádou v Ammanu, inspirovaném masivními demonstracemi v sousedním Egyptě vyžadující pád dlouholetého prezidenta země, Hosniho Mubaraka.
Asi 100 členů fundamentalistické skupiny a aktivistů z jiných levicových organizací a zaměstnaneckých odborů skandovalo: “Mubaraku, odstup,“ a “rozhodnutí bylo uděláno, revolta lidí vytrvá".
Jinde se shromáždila separátní skupina 300 protestujících před úřadem jordánského předsedy vlády Samira Rifaia vyžadující jeho vyhoštění. “Rifai, je čas, abys šel,” skandovala skupina.
Jordánské protesty byly velikostí relativně malé, ale podtrhují rostoucí napjatou situaci s jordánským králem Abdullahem II., klíčovým spojencem USA, který v nedávných dnech sliboval reformy ve zřetelném pokusu utišit domácí nespokojenost kvůli ekonomickému úpadku a nedostatku politických svobod.
Ale jako monarcha s hlubokou podporou od beduíny dominované armády není jordánský vládce viděn jako tak zranitelný, jako Mubarak nebo tuniský sesazený vůdce. Dokonce i Bratrství - ohnivý kritik jordánské umírněné vlády - zůstalo převážně loajální králi, který svůj původ hlásí k islámskému prorokovi Mohammedovi.
Mnozí věří, že je nepravděpodobné, že by se král Abdullah sklonil požadavkům po populárních volbách předsedy vlády a ministrů kabinetu, tradičně ustanovovaných králem.
Saeed řekl, že se Arabové rozladili s USA kvůli jejich (USA) dominanci na jejich ropném bohatství, kvůli okupaci Íráku a Afghánistánu a kvůli jejich podpoře “totalitních” vůdců v regionu.
“Američané a (prezident MuBarack Husein) Obama musí ztrácet spánek kvůli populární revoltě v Egyptě,“ řekl. “Nyní musí Obama porozumět, že se lidé probudili a jsou připraveni sesadit tyranské vůdce, kteří zůstali u moci, protože je USA podporují.”
Saeed nejmenoval specificky krále Abdullaha. Ale řekl, že se jordánský předseda vlády “musí naučit lekce od Tunisu a Egypta a musí rychle implementovat politické reformy.“
“Říkáme Američanům, ‘dost je dost’,” řekl.
Rifai v posledních dvou týdnech ohlásil balíček 550 milionů dolarů nové finanční pomoci na pohonné hmoty a základní produkty jako rýže, cukr, hospodářská zvířata a kapalný plyn používaný pro vytápění a vaření. Zahrnuje to zvýšení pro státní zaměstnance a bezpečnostní složky.
Přesto jordánská ekonomie zápasí, obtěžkaná rekordním deficitem 2 miliard dolarů na tento rok, rostoucí inflací a přebujelou nezaměstnaností a chudobou.

Z www.prophecynewswatch.com přeložil J. Podmolik