Israel Today News, 29. srpen - 2. září 2010
Průzkum veřejného mínění: Palestinci budou i nadále usilovat o zničení Israele i po ujednání míru - Israel Today News, 29. srpen 2010
Nejčerstvější průzkum veřejného mínění palestinských Arabů odhalil, že i když prezident Spojených států MuBarack Hussein Obama přiměje Israel a Palestince, aby podepsali mírovou dohodu, tak násilné snahy o zničení judejského státu neskončí.
Obama je rozhodnutý hostit ve čtvrtek ve Washingtonu obnovení přímých mírových jednání mezi Israelem a Palestinskou autoritou. Podle názoru Obamovy administrativy, že vůdce PA Mahmoud Abbas a většina Palestinců žijících pod jeho vládou jsou "umírnění," je pravý a nefalšovaný mír na dosah.
Ale organizace Arab World for Research & Development (AWRAD) [Arabský svět pro průzkum a rozvoj] založená v de facto palestinském hlavním městě Ramallahu ukázala ve svém průzkumu 8. až 14. srpna, že Obamův názor je daleko od reality [way off base].
AWRAD se ptal náhodného výběru palestinských Arabů, aby seřadili různé aspekty mírového procesu od "nezbytného" do "nepřijatelného."
Téměř 73% respondentů řeklo, že je buď nezbytné, žádoucí, nebo přijatelné používat násilí proti israelským Judům, aby dosáhli nezávislého palestinského státu. Tento názor je přímým porušením israelsko-palestinských mírových dohod.
Navíc, zdrcujících 78,2% respondentů řeklo, že konečné ustanovení "Palestiny" od řeky Jordán po Středozemní moře (což zahrnuje celý Israel) je "nezbytné." Dalších 12,5% řeklo, že tento cíl je "žádoucí." Jen 17,7% řeklo, že řešení dvou států je "nezbytné."
Týkaje se Jerusalemy (podle všeho před plným zabráním Israele), 84,1% řeklo, že je nezbytné a 10,3% řeklo, že je žádoucí, aby bylo celé město (včetně převážně Judy obydlené západní poloviny) odevzdané Palestincům.
Sedmdesát pět procent respondentů řeklo, že je "nepřijatelné," aby byl budoucí palestinský stát demilitarizovaný, jak vyžaduje Israel.
I když Israel splní všechny palestinské požadavky a podmínky, tak 42,3% většina řekla, že Palestinci a Israelci nebudou spoluexistovat v míru. Toto dává smysl, když zvážíme, že většina Palestinců bude stále usilovat o zničení judejského státu.
Judejské rodiny téměř lynčované v palestinském městě - Israel Today News, 30. srpen 2010
Dvě israelské judejské rodiny udělaly hroznou chybu, když v sobotu náhodně vjely do města palestinských Arabů a téměř za to zaplatily svými životy.
Tyto rodiny jedoucí ve dvou autech se vracely z oslavy bar micva, když vyjely na špatnou odbočku z dálnice, která vstupuje do Jerusalemy ze severu, a namísto toho směřovaly do čtvrtě Qalandiya města Ramallahu.
Řidiči si velice rychle uvědomili svoji chybu a snažili se otočit, ale v tom čase si již místní Palestinci všimli, že israelští Judové se odvážili přijet do jejich středu a začali vrhat na auta kameny. Kromě dvou dospělých párů bylo v autech pět dětí ve věku od šesti roků do jen 11ti měsíců.
Není třeba zdůrazňovat, že jak rodiče, tak i děti byli ve stavu děsu a paniky.
"Již jsme řekli naše poslední modlitby," řekl jeden z rodičů israelské zpravodajské agentuře Ynet news. "Oni měli obrovské kameny a vraždu ve svých očích. To není strach, to je šílený horor, který si člověk nedovede představit. Strachoval jsem se, že vyškubnou děti z auta."
Řidiči věděli, že musí zůstat v pohybu nebo riskovat, že jejich rodiny budou vytáhnuty z aut a lynčované. Ale ani jejich neustálý pohyb aut nezabránil tomu, aby jejich vozidla nebyla otřesně otlučená. Řidičovi jednoho z vozidel se také nepodařilo zamknout jeho dveře dostatečně rychle a několika místním Arabům se podařilo dostat do auta ve snaze chytit členy rodiny.
Jedna z matek řekla, že jejich děti byly zachráněny jen proto, že se rozhodli je přimět, aby si lehly na podlahu. O několik momentů později veliký kámen prorazil zadní okno a přistál na sedadle 11ti měsíčního dítěte.
Tato vražedná aféra nakonec skončila, když palestinský pracovník u benzínové pumpy nabídl rodinám pomoc a mluvil po telefonu s důstojníky israelské armády, aby jim oznámil, kde se přesně nacházejí oběti napadení.
Tento incident byl jen jedním z příkladů, proč žádná dohoda podepsaná mezi Israelem a Palestinci nebude žádným opravdovým mírem, protože Palestinská autorita se rozhodla udělat opak, než aby vychovávala svou populaci pro mírovou koexistenci.
Arabští mladíci lynčují Američana v Jerusalemě - Israel Today News, 31. srpen 2010
Israelské autority v úterý zrušily zákaz oznámení [lifted a gag order] týkaje se vraždy amerického Judy z minulého týdne v centru Jerusalemy skupinou opilých arabských teenagerů.
Tito teenagerové byli na oslavě kamarádových narozenin v centru Jerusalemy, a pak se rozhodli poflakovat se na "Cat Square" [kočičím náměstí] poblíž populární pěší zóny Ben Yehudah.
Tam tito mladíci přesvědčili jednoho kolemjdoucího, aby jim koupil láhev vodky. Potom, když ji dopili, tak přistoupili k šedesátiletému muži jménem Lance Wolf, americkému Judovi žijícímu v Jerusalemě poslední dva roky, a požadovali od něho cigarety. Tito teenagerové později řekli policii, že Wolf jim je odmítl velice hrubým způsobem, tak se mu rozhodli pomstít tím, že ho opakovaně tloukli po hlavě dřevěnými deskami, které našli na nedalekém staveništi.
Dva mladíci, kteří Wolfa napadli, potom ze scény utekli spolu s třemi dalšími kamarády, kteří toto napadení pozorovali, aniž by se tomu snažili zabránit. Wolf potom ležel na chodníku a krvácel téměř hodinu zatímco několik kolemjdoucích prošlo a neudělalo nic pro to, aby pomohli. On zemřel o několik dnů později v jerusalemské nemocnici Hadassah Ein Kerem. Paramedikové trvají na tom, že by žil, kdyby dostal zdravotní ošetření dříve.
Tento celý incident byl zachycený bezpečnostní kamerou zaměřenou na Cat Square. Tento záznam pomohl policii chytit oba hlavní podezřelé - obyvatele ze severního arabského sousedství Jerusalemy.
Tito podezřelí vrahové jsou ve věku 13 a 15 roků, což je okolnost, která je pravděpodobně zachrání od uvěznění. Ani jejich rodiny nevěří, že by si zasloužili tak tvrdý trest.
Matka mladšího podezřelého řekla reportérům: "Oni pili, protože to byla oslava narozenin. Nebylo to záměrně. Stalo se to, protože pili. On je dobrý chlapec."
Bratr podezřelého dodal: "Policie z něho udělala vraha. Ale každý jeho věku tam bývá (na Cat Square). Jsou letní prázdniny a oni tam bývají až do rána. Nemají co jiného dělat."
Policejní důstojníci odpověděli, že i když tito podezřelí nevypadají jako obzvláště problematičtí nebo nezvladatelní mladíci, tak rodiče přesto nesou velkou zodpovědnost za správnou výchovu svých dětí a za vědomost - kde jsou a co dělají.
Israelská levicová média hlavního proudu ve svých prvních zprávách o vraždě nezveřejnila fakt, že podezřelými jsou Arabové.
Palestinští teroristé udělali ze sedmi israelských dětí sirotky - Israel Today News, 1. září 2010
Palestinští arabští ozbrojenci přepadli v úterý večer judejské vozidlo poblíž čtvrti Hebronu - Kiryat Arba a zabili muže a jeho manželku a dva další lidi, které tito dva vezli ve svém autě.
Yitzhak a Talia Ames, oba ve věku 40 roků, za sebou zanechali šest dětí. Další žena, Kochava Even-Chaim, za sebou zanechala dceru a v době útoku ještě byla těhotná s jejím druhým dítětem. Avishai Schindler byl čtvrtou obětí.
Záchranné týmy a důstojníci ochranky, kteří přijeli na scénu, řekli, že teroristům se v jejich první střelbě podařilo zasáhnout alespoň dva z těch, kteří jeli v autech a potom se přiblížili, aby popravili své oběti zblízka. Těla všech čtyř obětí byla nalezena poházená po silnici s četnými zraněními kulkami, které byly vystřeleny zblízka.
Na této strašlivě tragické scéně si jeden z dostavivších se dobrovolných záchranných týmů uvědomil, že jeho manželka, Kochava Even-Chaim, byla mezi oběťmi.
"Viděli jsme ho, jak pláče na scéně vraždy a nerozuměli jsme zpočátku, co se děje. Nebyla to první katastrofa, kterou viděl," řekl pracovník záchranné služby ZAKA Isaac Berenstein zpravodajství The Jerusalem Post. "Potom zařval: 'To je moje žena! To je moje žena!'"
Ministerský předseda Benjamin Netanjahu řekl, že tento útok je dalším důkazem toho, proč musí Israel stát pevně za svými bezpečnostními požadavky. Mnozí další Israelci řekli, že je to další důkaz toho, že palestinský vůdce Mahmoud Abbas buď nemá žádnou kontrolu nad svým lidem nebo se nezajímá o to, aby jim zabránil zabíjet Judy, a proto z obou těchto důvodů není reálným mírovým partnerem.
"I když k nim Israel vztahuje ruce, tak Palestinci udělají cokoliv, aby jeho ruce brutálně usekli," řekl deníku Yediot Ahronot jeden ze zákonodárců Likudu - Ofir Akunis. "Celý svět může dnes večer vidět, že Israel touží po míru, zatímco Palestinci chtějí násilí a teror."
Úředníci osadníků naléhali na Netanjahua, aby se okamžitě vrátil domů, připomínajíce, že předešlé ústupky ve formě odstraňování kontrolních stanovišť tento úterní útok umožnily a že rozhovory ve Washingtonu vyústí nevyhnutelně do více ústupků, které ještě více ohrozí životy Israelců.
"Toto je masakr, který není míněný pro zastavení rozhovorů, ale je přímým důsledkem jednání a rozhovorů s ústupky," řekl Naftali Bennett, hlavní ředitel rady Yesha, deníku Yediot Ahronot.
Pravicový zákonodárce Uri Ariel (National Union) dodal v poznámkách zpravodajství Israel National News: "I nyní je jasné – období největšího násilí je v době diplomatického procesu. Netanjahu musí okamžitě zmrazit rozhovory a koncentrovat se na zajištění bezpečnosti občanů Israele."
Abbasova kancelář vydala odsouzení tohoto útoku, ale snažila se spojit morální rovnocennost mezi tímto útokem a akcemi Israele odkazem na tento masakr jako "operaci" a řečmi, že Abbas protestuje proti "jakýmkoliv akcím zaměřeným proti civilistům - jak Palestincům, tak Israelcům."
Palestinský ministerský předseda Salam Fayyad, kterého mezinárodní komunita vidí jako ještě více umírněného než Abbase, nešel ani tak daleko a místo toho odsoudil tento útok jen proto, že "je proti palestinským zájmům."
Obama chce podepsanou dohodu, ne mír - Israel Today News, 1. září 2010
Diplomatické zdroje odhalily israelskému deníku Yediot Ahronot, že když ve čtvrtek skončí přímé israelsko-palestinské mírové rozhovory ve Washingtonu, tak prezident Spojených států MuBarack Hussein Obama zamýšlí silně zatlačit na obě strany, aby mírovou dohodu podepsaly, i když nebude moci být realizována.
Podle neoficielně zveřejněného zápisu o telefonátu z konference mezi úředníky Obamovy administrativy a americkými judejskými vedoucími, Obama bude tlačit na israelského ministerského předsedu Benjamina Netanjahua a na palestinského vůdce Mahmouda Abbase, aby nyní podepsali rámcovou dohodu, která povede k podpisu konečné mírové dohody během jednoho roku. Avšak očekává se, že tato realizace této konečné dohody potrvá alespoň 10 roků.
Během prvního roku chce Obama vidět Netanjahua, Abbase a jejich týmy, že se budou setkávat v hektické rychlosti, aby se vyžehlily rozdílnosti před podepsáním mírové dohody. Když obě strany narazí na překážky, tak američtí úředníci zakročí.
Podepsání takové dohody dá Obamovi diplomatický zisk, který potřebuje na podporu jeho neustále se zhoršujícího nepopulárního prezidentství. Ale neudělá to nic pro změnu situace v zemi Israele, jak je prokázáno faktem, že i Obama uznává, že to nemůže být realizované v krátké době.
Vlastně je pravděpodobné, že to zhorší tento konflikt tím, že se ještě více zabrání Israelcům, aby sami bojovali proti násilí zaměřenému proti jeho vlastnímu lidu, což je vývoj, který tradičně povzbuzuje Palestince, aby zesílili jejich kampaň teroru.
Jinými slovy, jak to říkají někteří pozorovatelé, Israelci budou pravděpodobně platit svými životy za to, aby Obama a jeho strana zůstali u moci.
Abbas Judům: Tato země není vaše! - Israel Today News, 1. září 2010
Palestinský vůdce Mahmoud Abbas v úterý zesílil svou útočnou rétoriku proti Israeli a judejským právům ve Svaté zemi v předvečer mírových jednání v USA s israelským ministerským předsedou Benjaminem Netanjahuem.
V proslovu k reportérům, kteří ho doprovázeli při letu do Washingtonu, Abbas řekl Judům, že Judea a Samarie (tzv "Západní břeh") není jejich, a doporučil judejským osadníkům tam žijícím, že bude moudré se sbalit a odstěhovat se.
Dotázaný editorem novinové agentury Ma'an z Bethlehemu, co chce říci Israelcům žijícím na Západním břehu před mírovými rozhovory, Abbas odpověděl: "Osadníci sedí na území, které není jejich. Říkám jim, že toto není vaše země a vy to víte. Nemůžete vnutit fakta zemi, protože ty osady jsou ilegální a budou odstraněny."
Gazanští Arabové oslavují masakr judejských civilistů - Israel Today News, 2. září 2010
Palestinští Arabové pásma Gazy vyšli v masách v úterý večer do ulic, aby oslavovali brutální zavraždění judejských civilistů v Judei (tzv "Západní břeh").
Fotografie z agentury Reuters a Associated Press ukazují palestinské muže, ženy a děti mávající prapory Hamasu, ukazující znamení "vítězství" a rozdávající sladkosti pro oslavu vraždy Yitzhaka a Taliji Amesových, Kochavy Even-Chaimy a Avishaje Schindlera. Sedm israelských dětí bylo tímto útokem uděláno sirotky.
Na jedné z fotografií dává Palestinec svému malému chlapci dětskou zbraň, aby ji v tomto oslavném průvodu nesl, zřetelně doufá, že on také vyroste, aby byl vrahem.
Tyto fotografie z průvodu v Gaze mohou být viděny na website vyšetřovacího žurnalisty Toma Grosse:
http://www.tomgrossmedia.com/mideastdispatches/archives/001132.html
* Posuňte si okénko na druhou zprávu, abyste viděli tyto fotografie.
Israelský manželský pár zázračně přežívá druhou střelbu na silnici - Israel Today News, 2. září 2010
Israelský manželský pár jedoucí ve středu večer z Jerusalemy do jejich domu v oblasti údolí Jordánu byl obětí druhého palestinského teroristického střeleckého útoku na silnici.
Moshe Moreno, učitel předvojenské školy v judejském městě Ma'aleh Ephraim, řekl, že on a jeho manželka cestovali po prázdné silnici, když je náhle začalo následovat další auto velice zblízka.
Toto auto mělo zapnutá dálková světla a jelo těsně za Morenovými. Moreno se snažil ukázat řidiči, aby ho předjel, ale toto auto pokračovalo v jízdě těsně za ním a několik mil Morena obtěžovalo.
Nakonec začalo toto auto Morena předjíždět, ale jak se dostalo vedle jeho auta, ti cestující v předjíždějícím autě začali střílet.
Policie později řekla, že bylo nalezeno devět otvorů po kulkách ve dveřích na straně řidiče, kde seděl Moreno. Avšak jen jedna zasáhla Morena do nohy a způsobila mu středně těžké zranění, ze kterého se již zotavuje.
Po první sérii výstřelů Moreno své auto zastavil a začal překotně odjišťovat svůj pás i pás své ženy. Ale teroristé také zastavili a jeden z nich se přiblížil k Morenovu autu, aby své dílo dokončil. Ale zázračně se teroristova zbraň zasekla, což dalo Moshemu a jeho ženě dostatek času, aby vyskočili z auta na druhé straně a seběhli dolů z menšího kopce u této silnice.
Z jejich úkrytu zavolali armádě a byli vysvobozeni. Teroristům se podařilo ze scény utéct nazpět do oblasti kontrolované Palestinskou autoritou.
Z webové stránky www.israeltoday.co.il přeložil J. Podmolik