Israel Today News,
29. - 30. listopad 2009
NGO vysvětluje Clintonovně, proč jsou israelské osady legální - Israel Today News, 29. listopad 2009
Arabský svět a mezinárodní média již přesvědčili většinu lidí, že israelská města a vesnice situované v Judei a Samarii - které jsou běžně označované jako "osady" - jsou ilegální a že jsou hlavní překážkou pro mír na Středním východě.
Ale minulý týden v dopise státní sekretářce USA Hillary Clintonovně vyložil Úřad pro israelský ústavní zákon [Office for Israeli Constitutional Law - OFICL], což je nevládní skupina pro soudní žaloby [legal action group], proč je tento náhled chybný a pravděpodobně i nezákonný, obzvláště týkaje se USA.
Ředitel OFICL Mark Kaplan řekl deníku Jerusalem Post, že existuje málo známá smlouva označená jako Anglo-americká konvence [Anglo-American Convention], která byla podepsaná mezi Británií a USA v roce 1924. Tato smlouva více méně udělala USA partnerem Británie v prosazování a udržování Britského mandátu pro Palestinu - která zahrnovala vše, co je dnes Israel a "West Bank" [“Západní břeh”].
Kaplan poznamenal, že i když plán rozdělení od OSN z roku 1947 a následovné uznání Israele usekly Západní břeh jako arabskou oblast, toto rozhodnutí není závazné, protože Valné shromáždění OSN nemá autoritu měnit hranice nebo tvořit národy. V rozporu s tímto zůstává Anglo-americká konvence v platnosti, protože není žádný omezující zákon na smlouvy.
Navíc Anglo-americká konvence a Britský mandát pro Palestinu byly založeny na rozhodnutí Ligy národů roku 1920 v San Remu, kde tento předchůdce OSN rozhodl, že celá oblast zahrnutá v Britském mandátu se měla stát judejským státem a být plně otevřená pro judejské osídlení.
Také v protikladu s rozdělujícím plánem z roku 1947 deklarace ze San Rema byla a zůstává legálně zavazující.
Zmrazením výstavby israelských osad přicházejí stovky Arabů o práci - Israel Today News, 29. listopad 2009
Nově ohlášené zmrazení výstavby israelských osad má zpětný efekt, o kterém se protagonisté ve Washingtonu pravděpodobně ani neobtěžovali uvažovat - že to zanechá stovky a pravděpodobně tisíce palestinských Arabů bez zaměstnání.
Nezaměstnanost v Palestinci ovládaných oblastech je již do nebe dosahující [sky high] a mezinárodní zprostředkovatelé míru trvají na tom, že jedním z klíčů pro trvající mírovou dohodu je zlepšení kvality života pro průměrné Palestince.
Většina nekvalifikovaných dělníků v palestinské společnosti je závislá na israelských stavbách pro zaměstnání. Tím, že vymáhá zastavení israelské výstavby, mezinárodní komunita věří, že to vyřeší jeden problém cesty k míru, ale současně zhoršuje problém palestinské chudoby, která je často zdůrazňovaná jako důvod pro palestinské násilí, které je však daleko větší překážkou pro mír.
Očekává se, že i mnozí Israelci ztratí svá zaměstnání jako následek zmrazení výstavby. Projektanti již nakoupili mnohé pozemky v Judei a Samarii a inženýři, architekti, dodavatelé a tesaři počítají, že tyto projekty budou realizované. Ale v souladu s prohlášením ministerského předsedy Benjamina Netanjahua minulý týden, jakýkoliv projekt, pro který ještě nebyly položeny základy, je nyní zmrazený alespoň na 10 měsíců.
Nejrychleji rostoucí judejské komunity v Israeli jsou v Judei a Samarii, což znamená, že je tam nesrovnatelné procento výstavby. Zastavení této výstavby bude mít zásadní dopad na israelský stavební průmysl a na všechny, kteří na něm závisí.
Israel propustí 980 teroristů za Gilada Šalita - Israel Today News, 30. listopad 2009
Israel v neděli oznámil, že propustí 980 uvězněných palestinských teroristů výměnou za uneseného israelského vojáka Gilada Šalita, který je držený v Hamasem ovládaném pásmu Gazy od 25. července roku 2006.
Jestli se tato transakce se Šalitem stane, bude to ve dvou fázích. Zaprvé, Šalit bude převedený do Egypta a Israel propustí 450 teroristů specificky vyžádaných Hamasem. Ve druhé fázi bude Šalit vrácený do Israele a dalších 530 palestinských teroristů, které vybere Israel, bude propuštěno jako gesto dobré vůle Palestincům.
Počet vězňů zahrnutých ve výměně byl zveřejněn ve slyšení u nejvyššího soudu v petici truchlících Israelců, kteří ztratili své milované v palestinských teroristických útocích. Oběti minulých teroristických útoků trvají na tom, aby stát zveřejnil jména teroristů, které plánuje propustit, ale zatím stáli proti zdi [mlčení].
Státní žalobci říkají, že zveřejnění jmen těch, kteří budou vyměněni za Šalita, znamená bezpečnostní riziko a může podkopat transakci. Právníci zastupující truchlící členy rodin poznamenali, že jestli může dát Israel jména Hamasu, tak jejich zveřejnění zřetelně není bezpečnostní riziko. Navíc, jestli jsou na seznamu nežádoucí jména, tak zabránění [scuttling] výměny může zachránit životy.
Podle organizací zastupujících oběti palestinského teroru vězni propuštění Israelem v minulých výměnách nebo gestech dobré vůle pokračovali ve vraždění a zavraždili 180 Israelců.
Z webové stránky www.israeltoday.co.il přeložil J. Podmolik.