Israel Today News,
21.-29. leden 2009
Hamas střílí z minometů, jak poslední vojáci opouštějí Gazu - Israel Today News, 21. leden 2009
Poslední israelští vojáci opustili pásmo Gazy v úterý večer, zatímco teroristé Hamasu stříleli z minometů do jižního Israele v porušení i jejich vlastního jednostranného příměří i podmínek příměří daných vedoucími Israele.
Několik granátů z minometů dopadlo na israelské komunity nedaleko pásma Gazy. Brzy v úterý se střelci Hamasu zaměřili na odstupující israelské vojáky.
Israelský ministerský předseda Ehud Olmert dříve prohlásil, že israelské síly opustí Gazu jedině, když Hamas kompletně zastaví svoji agresi proti Israeli. Ale poradci israelského vůdce později řekli, že byl rozhodnutý dostat většinu vojáků z Gazy před tím, než bude přísahat prezident USA Barack Obama před vstupem do úřadu, aby nezpůsobil nelibost nadcházející administrativy.
Vojenští analytici citovaní Národními zprávami Israele (Israel National News) také řekli, že Hamas schválně nepoužil ve svém úterním útoku rakety, aby ochromil schopnost Israele pro ospravedlnění obnovení ofenzívy proti teroristům Gazy.
Mezitím vůdci Hamasu a tisíce jejich příznivců zaplavili v úterý ulice města Gazy, aby oslavovali to, čemu říkali "vítězství" teroristické skupiny nad Israelem.
Zatímco Hamas byl rozhodně poražený v přímých utkáních s jednotkami IDF během průběhu ofenzívy, jeho vůdci poznamenali, že nikdy neztratili schopnost ve střílení raket do jižního Israele a byli poslední, kdo stříleli, když se israelské jednotky stahovaly z Gazy.
Američané: Obama nemůže vyřešit israelsko-arabský konflikt - Israel Today News, 21. leden 2009
Většina Američanů může být optimistická týkaje se jejich nového prezidenta, ale většina má také malou nebo žádnou naději, že Barack Obama si povede nějak lépe, než jeho předchůdci, když přijde ke zprostředkování mírové dohody mezi Israelem a arabským světem.
Padesát jedna procent respondentů v průzkumu veřejného mínění, kterým byl pověřený zpravodajský řetězec McClatchy, řeklo, že si byli buď "nepříliš jistí" nebo "zcela nejistí", že Obama bude úspěšný v dohlížení na realizovatelnou dohodu konečného statutu mezi Israelem a Palestinci.
Jen 42% cítilo, že Obama má reálnou šanci, aby zprostředkoval mírovou dohodu.
Důvod, že Obama bude pravděpodobně neúspěšný v tomto úsilí, byl spojený s další otázkou v anketě - jestli USA mají pokračovat v protlačení formuly území za mír, která předpovídá vytvoření suverénního Palestinského arabského státu.
Podle tohoto výzkumu 45 procent Američanů nevěří, že jejich vláda by měla obhajovat vytvoření Palestinského státu a jen 31 procent tento názor zastává.
Hamas pokračuje v kradení humanitární pomoci v Gaze - Israel Today News, 21. leden 2009
Jordánská zpravodajská agentura Petra oznámila v úterý, že zásilka humanitární pomoci z Hašemitského království obyvatelům pásma Gazy byla ukradená Hamasem.
Konvoj s touto pomocí projel Izraelem, než vjel do Gazy skrze přechod Kerem Šalom poblíž egyptské hranice.
Krátce po vjezdu do Gazy byly kamiony přepadeny ozbrojenci Hamasu a přinuceny pokračovat do soukromých skladišť, kde byl jejich obsah zabavený.
Agentura OSN, která měla převzít tuto zásilku pro distribuci, byla požádána, aby všichni dárci zastavili posílání zásilek, dokud nebude schopna tu záležitost zabaveného konvoje vyřešit.
Mezitím může Israel očekávat, že bude obviněný z pokračující a narůstající humanitární krize v Gaze.
Israelský Peres: Všichni jsme si vybrali Obamu - Israel Today News, 20. leden 2009
Israelský prezident Šimon Peres vydal v úterý prohlášení, že více méně vyhlášený nově zvolený prezident USA Barack Obama je zvolený vůdce celého světa.
Občané Spojených států zvolili Obamu do úřadu, "ale v podstatě byl zvolený celým lidstvem," vyhrkl Peres.
"Dnes je velký den nejen pro Spojené Státy Americké, ale pro celý svět," shrnul prezident Israele.
Analytici USA: Israel byl v Gaze příliš zdrženlivý - Israel Today News, 20. leden 2009
Zatímco většina světa kvílí nad tím, čemu říká israelské "nepřiměřené" použití síly v Gaze, navštívivší vojenští analytici USA řekli tento týden denníku The Jerusalem Post, že armáda IDF se příliš zdržovala v její válce proti Hamasu.
Lt.-Col. Rick Francona, bývalý důstojník rozvědky US Air Force a vojenský analytik pro NBC News, řekl, že útok Israele proti Hamasem ovládané Gaze byl nahlížený ve vojenských kruzích USA jako "zdravá demonstrace" israelských schopností.
Francona řekl, že narozdíl od Druhé libanonské války v roce 2006 nenechala ofenzíva v Gaze nikoho na pochybách o vojenských schopnostech Israele.
"Vyhráli jste bitvu," řekl Francona, vysvětluje, že jediná věc ponechaná pro diskuzi je schopnost rozhodování vedoucích Israele.
Vojenský analytik pro zpravodajství Fox News Lt.-Gen. Thomas McInerney, další veterán leteckých složek, řekl, že si myslí, že Israel byl "příliš zdrženlivý a mohl jít do Gazy hlouběji."
"Vaše vedení je příliš citlivé týkaje se názoru světa," dodal McInerney.
Israel útočí na Gazu potom, co rakety dopadly na jih - Israel Today News, 29. leden 2009
Israelský letoun zasáhl ve středu večer cíle v pásmu Gazy v odvetě na několik porušení příměří Hamasem během předešlých 48 hodin.
Israelské údery se zaměřily na tunely používané pro pašování zbraní, které jsou pod hranicí Gazy s Egyptem, a na skladiště zbraní v pohraničním městě Rafah. Israelský letoun také zaútočil na hledaného teroristu, který byl zapojený v úterním odpálení bomby u cesty podél bezpečnostního plotu u Gazy, která zabila jednoho israelského vojáka a zranila tři další.
Po odpálení bomby u cesty vystřelily jednotky Hamasu několik střel z minometu do jižního Israele.
Ve středu večer zvýšil Hamas sázky a vystřelil raketu na judejské město. Několik dalších raket udeřilo jižní Israel časně ráno ve čtvrtek.
Později ve čtvrtek dopoledne řekl nadcházející ministerský předseda Binjamin Netanjahu rádiu Israel, že ta práce v Gaze zřetelně nebyla dokončena před 10 dny, kdy Israel vyhlásil jednostranné příměří.
OSN: Ehm, Hamas nakonec z našich budov střílel - Israel Today News, 29. leden 2009
Během nedávné války v Gaze, zatímco oči všech byly zaměřeny na Israel, Spojené národy nedbale opakovaly palestinská obvinění, že israelské jednotky střílely na jejich budovy v Hamasem ovládané oblasti bez provokace.
Nyní, když válka skončila a málo lidí se o to zajímá, úředníci OSN přiznávají opak.
V úterním proslovu před Bezpečnostní radou OSN vedoucí Humanitárních záležitostí OSN John Holmes zatratil Hamas za "cynické" zneužití veřejných budov v Gaze během bojů.
"Bezohledné a cynické zneužití civilních zařízení Hamasem a drzé střílení raket proti civilní populaci je jasným porušením mezinárodního humanitárního zákona," řekl Holmes.
Holmes také uznal, že to je vměšování se Hamasu, které hlavně zavinilo, že humanitární pomoc nedosáhla lid Gazy.
Není překvapující, že hlavní mezinárodní média smetla stranou většinu toho, co Holmes říkal, a zaměřila se jen na jeho volání po tom, aby Israel plně otevřel hraniční přechody do Gazy.
Z webové stránky www.israeltoday.co.il přeložil J. Podmolik.