Israel Today News,
18. říjen - 2. listopad 2009
'Israel udělal vše pro to, aby ochránil civilisty v Gaze' - Israel Today News, 18. říjen 2009
Rada pro lidská práva při OSN v Ženevě v pátek volila v převaze pro Goldstonovu zprávu [Goldstone Report], která Israel obviňuje z válečných zločinů během nedávné války v Gaze. Nebylo to žádné překvapení. Ale během zasedání byl jeden světlý okamžik - svědectví vysokého britského důstojníka, který trval na tom, že Goldstone nemluvil pravdu a že Israel vpravdě udělal extra opatření, aby v Gaze ochránil nevinné životy.
V jeho proslovu před zasedáním velitel (ve výslužbě) Richard Kemp, který dříve velel všem britským jednotkám v Afghanistánu, řekl, že během konfliktu, který zuřil v Gaze od poloviny prosince minulého roku do poloviny ledna, "Israelské obranné jednotky (IDF) udělaly více pro ochranu práv civilistů v bojové zóně, než kterákoliv jiná armáda v historii válek."
Kemp poznamenal, že IDF shodily více než dva miliony letáků nad pásmem Gazy a udělaly stovky tisíc telefonátů, aby civilisty varovaly, dříve než začaly útočit na teroristické jednotky a často tak vyloučily klíčový element překvapení. Israel také zrušil mnoho útoků na teroristické ozbrojence kvůli obavám, že by byli zranění civilisté, které teroristé používali jako lidské štíty.
Zatímco ostatní moderní západní armády by pravděpodobně udělaly dříve zmíněná opatření, kdyby byly sledovány médiemi, tak Kemp řekl, že tyto by neudělaly takové extra kroky jako IDF, které dovolily vstup množství kamionům s velkou humanitární pomocí do Gazy během vrcholných bojů.
Kemp také zdůraznil, že jediný opravdový důkaz, který Goldstone měl o israelských válečných zločinech, byla svědectví jednotlivých Palestinců žijících v Gaze, a protože tito žijí pod palcem násilného teroristického režimu, tak tito nemohou ustanovit věrohodné důkazy.
"Hamas, stejně jako Hizballáh, jsou experti na propagandu v médiích," řekl. "Obě teroristické skupiny mají vždy připravené lidi pro rozhovory, kde zatracují israelské jednotky z válečných zločinů. Tito jsou také znalci, kteří umí hrát a zkreslovat události."
Opravdu, ministr spravedlivosti Palestinské autority (PA) Ali Al-Khashan řekl v sobotu reportérům v Ramalláhu, že jakákoliv žaloba proti Israelcům na základě Goldstonovy zprávy musí počkat, protože tato zpráva neobsahuje žádné jisté důkazy o válečných zločinech, ani nebyla PA schopna nějaké důkazy zajistit.
"Nemáme žádnou dokumentaci o izraelských zločinech," přiznal Al-Khashan.
Řekl, že PA se snaží tuto překážku obejít tím, že se stane členem Mezinárodního soudu v Haagu, kde bude moci mnohem snadněji zahájit procesy proti Israelcům i bez přesvědčivých důkazů.
Israel našel palestinskou laboratoř na výrobu bomb v Jerusalemě - Israel Today News, 18. říjen 2009
V neděli Israel zveřejnil nedávný objev palestinské teroristické výrobny bomb ve východní čtvrti Jerusalemy - Abu Dis, kde již Palestinská autorita postavila budovu parlamentu v očekávání, že bude jednoho dne kontrolovat polovinu města.
Výrobna bomb byla objevena v září. Tři palestinští muži byli zatčeni na základě obvinění, že používali toto zařízení pro výrobu bomb a dalších zbraní, které měly být použity proti Israelcům. Policejní úředníci řekli, že tento objev nepochybně zabránil budoucím teroristickým útokům proti Israelcům v Jerusalemě.
Israelec byl vážně zraněný zápalnými pumami - Israel Today News, 18. říjen 2009
Israelsko - arabský motorista byl v sobotu vážně zraněný, když na jeho vozidlo zaútočili Palestinci zápalnými pumami poblíž judejského města Hebronu.
Přes jeho zranění se oběti podařilo dosáhnout kontrolního postavení israelské armády a byl převezený do nemocnice v Jerusalemě.
V dalších násilnostech vystřelili v neděli ráno palestinští teroristé z pásma Gazy raketu do jižního Israele. Raketa dopadla v otevřeném prostranství a nezpůsobila žádnou škodu ani zranění.
Israelští Arabové chtějí vykopnout Palestince - Israel Today News, 19. říjen 2009
Israelsko-arabské beduinské město Rahat v oblasti Negevu chce vyhnat asi 2000 palestinských Arabů, kteří se tam usadili a nyní tam údajně dělají hodně problémů.
Město Rahat původně dovolilo ilegálním přistěhovalcům, aby se tam usadili, protože byli levnými pracovníky. Ale místní usedlíci řekli israelským médiím, že s příchodem Palestinců se extrémně zvýšil počet zločinů a mnohé z israelsko-arabských žen, které tam žijí, si stěžují, že jsou od jejich nových sousedů obtěžované.
Starosta Rahatu Faez Abu-Sahiban řekl, že jediným řešením je Palestince vyhodit a zamýšlí to udělat do konce měsíce s pomocí israelské policie.
Israel odmítá nepodložené obvinění organizace Amnesty International týkající se 'krádeže vody' - Israel Today News, 27. říjen 2009
Israelský úřad “Water authority” obvinil v pondělí organizaci Amnesty International za to, že jí nedovolila komentovat ani opravit údaje prezentované ve své zprávě týkající se používání vody mezi Israelem a palestinskými Araby, která byla zveřejněna v úterý.
Zpráva organizace Amnesty International, která byla založena výhradně na svědectvích jedině palestinských osob, obviňuje Israel z využívání daleko většího množství vody, než užívají Palestinci a že Israel takto porušuje jejich lidská práva. Aby bylo toto zdůrazněno, tato zpráva zahrnovala fotografie israelských osad se zelenými trávníky a bazény vedle fotografií prázdných a kontaminovaných nádrží Palestinců.
Například tato zpráva tvrdí, že Israelci používají 408 litrů vody za den, zatímco Palestinci používají jen 70 litrů vody za den, mnohem méně, než 100 litrů doporučených Světovou zdravotnickou organizací [World Health Organization].
Ale úřad “Water Authority” řekl, že podle jejich záznamů, které organizace Amnesty International ve své zprávě odmítla zahrnout, Palestinci opravdu používají 200 litrů čerstvé vody denně.
Navíc úředníci “Water Authority” poznamenali, že Palestinci pravidelně porušují jejich dohody s Israelem tím, že kopou studny ilegálně, což má za výsledek přílišné využívání horské vodonosné vrstvy [water aquifer], což je jen jedním ze tří zdrojů čerstvé vody v oblasti.
Palestinci také odmítají čistit a recyklovat svoji odpadní vodu pro zemědělské využití tak jak to dělají Israelci a namísto toho vypouštějí jejich odpad do místních proudů, což vždy vyústí do znečistění spodní vody.
Žádné z těchto faktů nebyly ve zprávě organizace Amnesty International zahrnuty.
Arabové útočí na israelskou ambulanci, která byla poslána, aby pomohla jedné z nich - Israel Today News, 27. říjen 2009
Tým israelské ambulance vyslaný na pomoc arabské ženě, která utrpěla v neděli infarkt ve východní Jerusalemě, se ocitl pod těžkým útokem arabských vrhačů kamenů, když se snažil tuto ženu oživit.
Řidič ambulance řekl rádiu Arutz 7, že ihned, jak oni a další medikové začali na ženě pracovat, tak se přiblížila tlupa Arabů, která se zúčastnila celodenních výtržností v nedalekém Starém městě, a začala na ně házet kameny. Israelská Hraniční policie [Border Police] byla přinucena zasáhnout a posádku ambulance ochránit.
Řidič řekl, že během tohoto útoku si povšiml kameramana z celo arabské zpravodajské sítě Al Jazeera a požádal ho, aby nafilmoval to, co se tam dělo. Ale kameraman to odmítl a namísto toho si sbalil svou výstroj a odjel autem uprostřed celého útoku.
Israel: Hizbaláh se v jižním Libanonu znovu vyzbrojil bez ohledu na jednotky OSN - Israel Today News, 29. říjen 2009
Vrchní armádní důstojník řekl ve středu deníku The Jerusalem Post, že Hizbaláhu se podařilo zařídit úkryt zbraní v téměř každé vesnici v jižním Libanonu, bez ohledu na přítomnost více než 10.000 vojáků mírových jednotek OSN, které mají za úkol zabránit znovuvyzbrojení této skupiny.
Tento důstojník řekl, že zatímco vojenské složky OSN udělaly dostatečnou práci v tom, že nedovolily Hizbaláhu, aby jednal otevřeně, tak mír zajišťující vojenské jednotky demonstrovaly, že mají strach vstoupit do vesnic, kde jsou jejich vojáci nazíráni nepřátelsky. Výsledkem tohoto je, že Hizbaláh měl volnou ruku v založení základen v téměř každém městečku a vesnici, kde umístil své zbraně na dostřel do Israele.
Toto zhodnocení přišlo jen den potom, kdy raketa vystřelená z jižního Libanonu zasáhla předměstí severního israelského města Kirjat Šmona. Další čtyři rakety byly nalezeny na místě odstřelu v malé libanonské vesnici jen několik mil od israelské hranice.
Rakety z Libanonu zasahují severní Israel - Israel Today News, 29. říjen 2009
Teroristé operující z jižního Libanonu, který je monitorovaný vojenskými jednotkami OSN, vystřelili v úterý večer do severního Israele raketu, která nezpůsobila žádná zranění ani škody. Israelské jednotky odpověděly dělostřeleckou palbou na místo odpálení rakety.
Spojené jednotky sestávající z vojenských jednotek OSN zajišťujících mír a libanonských vojáků později toto místo odstřelu vyšetřovaly a našly čtyři nepoužité rakety typu Kaťuša, tři z nich byly připraveny k odpálení.
Israelští úředníci řekli, že vláda Libanonu je zodpovědná za jakékoliv útoky, které její občané proti Israeli udělají. Jerusalema podala oficiální stížnost při OSN týkající se pokračujících porušení rezoluce Bezpečnostní rady OSN, která ukončila roku 2006 Druhou Libanonskou válku.
Podle této rezoluce všechny nezávislé ozbrojené jednotky měly být z jižního Libanonu odstraněny a jejich rakety krátkého doletu měly být zajištěny, aby byly mimo dolet do Israele. V jižním Libanonu byla umístěna ohromná mír zajišťující armáda OSN, sestávající z 10.000 vojáků, aby zajistila, že tyto podmínky jsou dodrženy, ale neudělala téměř nic pro to, aby naplnila svůj mandát.
Střety v Jerusalemě zanechaly 4 zraněné - Israel Today News, 30. říjen 2009
V pátek byli zranění čtyři lidé, když se divoce střetli Judové a Arabové kvůli vlastnictví domu v sousedství jižní Jerusalemy - v Beit Tzafafa.
Čtyři z Judů zapojení v tomto střetu byli později zatčeni na základě podezření, že na několik Arabů stříleli.
Pravicový zákonodárce Michael Ben-Ari řekl, že policie je nepřímo zodpovědná za tyto násilnosti a že by měla být také povolaná k zodpovědnosti. Ben-Ari poznamenal, že soud již rozhodl, že tito Arabové tento dům zabrali ilegálně od jeho judejských vlastníků. Avšak policie příkaz k vyklizení neaplikovala.
Beit Tzafafa je malé, převážně arabské sousedství situované mezi sousedstvími jižní části Jerusalemy - Talpiot, Gilo a Malcha. Zde normálně rasové napětí nebývá.
Byl zatčený podezřelý z pumového atentátu na Amiho Ortize - Israel Today News, 2. listopad 2009
Israelská policie v neděli zrušila příkaz mlčení, který se týkal nedávného zatčení podezřelého ve vyšetřování pumového útoku na rodinu Ortiz v roce 2008 na festival Purim, kteří jsou mesianickými vedoucími, žijícími ve městě Ariel v Samarii.
Podezřelý, v USA narozený náboženský Juda z nedaleké osady, umístil purimový balíček na práh domu rodiny Ortizů, což je běžné během tohoto festivalu. Ale tento balíček obsahoval silnou nálož, která vybuchla ve tváři tehdy 15letého Amiho Ortize, když ten balíček vzal, aby ho zanesl domů.
Ami prošel obdobím delším než jeden rok, ve kterém podstoupil bolestivé operace a rehabilitace, ale přemohl dřívější diagnózy, podle kterých by neměl znovu chodit, ztratil by sluch a schopnost vidět alespoň na jedno oko.
Israelská mesianická komunita byla zprvu frustrovaná z toho, že se zdálo, že policejní vyšetřování tohoto případu se vleče patrně proto, že věděli, že pachatelem byl ortodoxní Juda a policie nechtěla pošpinit prezentaci anti-misionářských skupin, které se zaměřují proti mesianickým vedoucím, jako jsou Ortizovi.
Tento podezřelý, 37letý otec čtyř Jaakovů "Jack" Teitelů, byl také zapojený do několika dalších útoků během posledního desetiletí, včetně pumového útoku na dobře známého ultra-levicového univerzitního profesora v Jerusalemě, kterého tak zranil minulé září.
Během jeho nedávného výslechu Teitel údajně potvrdil svůj pumový útok na Ortizovu rodinu, protože se tito snažili "konvertovat Judy na christianství."
Z webové stránky www.israeltoday.co.il přeložil J. Podmolik.