Israel Today News, 13. červenec 2009
Palestinci: ‘Mír’ je jen prostředkem k temnějšímu konci - Israel Today News, 13. červenec 2009
Ti, kteří věří, že proces území za mír přinese konec krveprolití mezi Araby a Israelci, se klamou, vyložil vedoucí člen vládnoucí palestinské frakce v televizním rozhovoru minulý týden.
Zdá se, že někteří Palestinci se obávají, že neustále aktivnější americké zapojení se skončí válku proti Israeli dříve, než budou mít šanci zničit judejský stát.
Mluvě v televizi Palestinské autority Kifah Radaydeh, hlavní zástupkyně jerusalemské pobočky frakce Fatahu palestinského vůdce Mahmouda Abbase, se je snažila uklidnit:
“Bylo řečeno, že vyjednáváme o míru, ale naším cílem nikdy mír nebyl. Mír je prostředek, cílem je Palestina.”
Radaydeh tak objasnila, že “Palestinou” mínila veškeré území mezi řekou Jordán a Středozemním mořem, přiznáním, že když bude pravý čas, Fatah se znovu plně připojí do kampaně násilí proti Israeli.
Toto cítění Radaydeh není v žádném případě jen její. V březnu řekl v televizi Palestinské autority Mohammed Dahlan, nejvyšší Abbasův poradce a bývalý samovládce Fatahu v Gaze:
“Chci říci již po tisící v mém vlastním jménu a ve jménu všech mých společníků hnutí Fatahu: My nevyžadujeme, aby hnutí Hamasu uznalo Israel. Naopak, my vyžadujeme od hnutí Hamasu neuznat Israel, protože hnutí Fatahu neuznává Israel ani dnes.”
Dahlan pokračoval ve vysvětlení, že Fatahem vedená Palestinská autorita podporuje uznání Israele jen slovně, aby získala podporu od mezinárodní komunity, jak ve formě finanční pomoci, tak i v politickém tlaku na Israel.
Bez ohledu na tato velice veřejná přiznání, že Fatah stejně jako Hamas stále hledá totální zničení Israele, pokračuje mezinárodní komunita vytrvale ve vykreslování Abbase a jeho strany jako “umírněných” a antiteze islámských radikálů, kteří zaplňují řady Hamasu.
[Překlad z PA TV rozhovorů (interviews) do angličtiny dodalo zpravodajství Palestinian Media Watch]
Z webové stránky www.israeltoday.co.il přeložil J. Podmolik.