Israel Today News, 7. - 21. duben 2011
Mnozí Palestinci podporují masakr judejské rodiny
- Israel Today News, 7.duben 2011 - Ryan Jones
Již bylo řečeno, že odsouzení brutálního masakru rodiny Fogelových minulý měsíc v severní Samarii palestinským vedením znělo neupřímně, když se zváží pokračující démonizace Judů Palestinskou autoritou a glorifikování antiisraelských teroristů.
Průzkum veřejného mínění ve středu ukázal, že Palestinská autorita je úspěšná v udržování většiny palestinské populace v souhlasu se svou násilnickou antiisraelskou agendou, bez ohledu na falešně [two-faced] smířlivé poznámky v angličtině.
Jedna třetina (32%) z 1270 dospělých Palestinců dotázaných Palestinským centrem pro politiku a průzkum řekla, že podporují teroristickou infiltraci judejské komunity Itamar v Samarii z 11. března, během které byli Uri a Rachel Fogelovi a tři z jejich malých dětí zavražděni [butchered] noži.
Svět uznává israelský protiraketový systém 'Iron Dome'
- Israel Today News, 11.duben 2011 - Ryan Jones
Vedoucí israelské armádní divize pro výzkum a vývoj řekl v neděli stanici Army Radio, že v celém světě je rostoucí zájem o nový israelský protiraketový systém “Iron Dome”.
První dvě baterie Iron Dome byly umístěny do jižního Israele koncem minulého měsíce během narůstající teroristické raketové střelby z pásma Gazy.
Během víkendové střelby z Gazy, baterie Iron Dome byly úspěšné ve zneškodnění všech vystřelených raket na pobřežní město Ashkelon - kromě jediné. Israelská armáda a ministerský předseda Benjamin Netanjahu označili tento výkon jako zvučný úspěch.
“Úspěch tohoto systému se roznesl po celém světě, včetně evropských zemí, které jsem navštívil,” řekl Netanjahu svému kabinetu.
Ale Israel zatím nechce začít tento systém prodávat. Napřed musí být zdokonalený v jeho obraně israelských civilistů.
Proto kongres USA o víkendu schválil převod $205 milionů dolarů do Israele, aby během příštích 18ti měsíců v jižním Israeli postavil a rozmístil další čtyři baterie systému Iron Dome.
Ale Netanjahu varoval, že i s dodatečnými bateriemi nemůže být hrozba raket z Gazy eliminována úplně.
Během víkendového útoku Hamas a jeho terorističtí spojenci ukázali, že mohou Iron Dome přemoci prostě jen tím, že vystřelí více raket, než je tento systém schopný zvládnout. Zatímco Iron Dome zabránil osmi raketám, aby nezasáhly Ashkelon, byl bezmocný zastavit dalších 120, které zasáhly komunity v jižním Israeli.
Israelští vůdci v neděli argumentovali, že rozmístění Iron Dome musí být doprovázeno neustálou ofenzívní vojenskou kampaní na zničení schopnosti Hamasu ohrožovat jižní Israel nebo musí mít alespoň silnou zastrašovací schopnost.
IDF chytila surové teroristické vrahy judejské rodiny
- Israel Today News, 17.duben 2011 - Ryan Jones
Israelská armáda v neděli potvrdila nedávné zatčení dvou mladých palestinských Arabů za zavraždění rodiny Fogelových 11. března v judejské komunitě Itamar v severní Samarii.
Armádní mluvčí řekl stanici Israel Radio, že 18letý Hakem Awwad a 19letý Amjad Awwad se přiznali k zavraždění Udiho a Ruth Fogelových a tří jejich dětí a že neukázali absolutně žádnou lítost za jejich kriminální akt.
V rekonstrukci vraždy tito chycení mladíci řekli bezpečnostním důstojníkům, že vnikli do Itamaru okolo deváté hodiny večer a byli ozbrojení noži. Vnikli do domu, který byl prázdný, a ukradli pušku typu M-16, kterou tam našli.
Vrazi se potom vlámali do domu Fogelových, vešli do ložnice 11letého Yoava Fogela a 4letého Elada Fogela a ubodali je k smrti. Potom vešli do ložnice rodičů, kde zápasili s Udim a Ruth Fogelovými a přemohli je.
Amjad řekl důstojníkům, že po odchodu z domu nemohl odolat nutkání vrátit se nazpět a zabít 3měsíční Hadas Fogel, která plakala v krvi jejích rodičů.
Amjad také řekl, že kdyby věděl, že v domě spaly ještě dvě děti, tak by je také zabil.
Po útoku se tito dva mladíci vrátili do jejich vesnice a informovali členy své rodiny o jejich ničemné akci. Strýc jim pomohl ukrýt nože, spálit zakrvavené oblečení a zbavit se pušky M-16, kterou ukradli. Další členové rodiny pomohli toto vraždění zakrýt jinými způsoby.
Bezpečnostní důstojníci věří, že Awwadovi chlapci jednali z jejich vlastní vůle a že nenásledovali příkazy zavedené teroristické organizace, i když byli takovými organizacemi velice chváleni.
Israel již delší dobu čelí narůstajícímu fenoménu mladých Arabů zapojených nejen v házení kamenů, ale v chladnokrevných vraždách. Bezpečnostní důstojníci a israelští zákonodárci tento trend přisuzují chabé rodičovské výchově, zlehčeně řečeno, a poznamenávají, že palestinští rodiče jsou spíše ochotní takové kriminální aktivity svých dětí zakrýt, než je za ně potrestat.
Je také důležité poznamenat, že palestinská společnost nahlíží na vrahy israelských Judů a obzvláště israelských "osadníků" jako na národní hrdiny, což zvyšuje motivaci pro zapojení se v takovém násilí.
Israel Today diskutuje o Ježíšovi s Avigdorem Shinanem
- Israel Today News, 18.duben 2011 - Ryan Jones
Profesor Avigdor Shinan z Hebrew University je známý pro studie Bible, které dal v Knessetu (parlamentu) během posledních dvou roků. Je expertem v talmudické a rabínské literatuře, ale má také obzvláštní zájem o christianství, jak je zřejmé z jeho knihy That Man—Jews Speak about Jesus [Ten člověk—Judové mluví o Ježíšovi].
Israel Today: Proč jste se rozhodl napsat knihu o judejském náhledu na Ježíše?
Shinan: Chtěl jsem zjistit, co říkali Judové o Ježíšovi během historie. Jak byl prezentovaný ve starověku [antiquity] a jak je prezentovaný v moderní době.
Israel Today: Píšete, že během prvních 300 roků christianství byl mezi Judou a christianem malý rozdíl.
Shinan: Než se stalo christianství státním náboženstvím římského impéria, tak christiané [judejští věřící] se stále považovali za Judy. Byli obřezávaní; dodržovali šabat a pravidla týkající se košer jídla a tak dále. Jediný rozdíl mezi nimi a ostatními Judy byla jejich víra o mesianickém významu Ježíše. Proto bylo tehdy ze začátku obtížné judaismus rozlišovat.
Israel Today: Myslíte tím, že mesianičtí Judové nechtěli začít nové náboženství?
Shinan: Ani Ježíš ani Pavel ani žádný jiný odstavující [apostolos] se neviděli jako zakladatelé nového náboženství. Já věřím, že chtěli přetvořit judaismus do způsobu, jak to bylo zamýšleno, aby byl založený na mesianické osobnosti. Kdyby byli dnes Ježíš nebo Pavel živí, tak by byli překvapení, jak se jejich mise stala novým náboženstvím - se zahořklým a obtížným vztahem k judaismu.
Israel Today: Proč označuješ christianství jako mladší sestru judaismu?
Shinan: Je faktem, že Ježíš, Pavel a ostatní odstavující byli Judové. Byli narozeni jako Judové a žili jako Judové. Ježíš byl ukřižovaný jako Juda. Byl obřezaný, řekl, že nechce změnit zákon [Toru], že bychom měli dodržovat zákon. Takže christianství povstalo z judaismu. A mladší sestra by měla respektovat své starší. Christianství by mělo uznat judaismus jako svůj zdroj.
Israel Today: Řekněte nám o vaší biblické studii v Knessetu.
Shinan: To je jedna z nejlepších věcí, které se zde dějí. Členové Knessetu a ministři vlády se účastní. To je vždy velmi zajímavé. Bible je naše dědictví. Politika jde do pozadí, když Judové a Arabové spolu uvažují o teologických záležitostech, ať už náboženští jsou nebo ne.
Israel Today: Jak vysvětlíte fakt, že většina Israelců není náboženských?
Shinan: Já bych řekl, že většina Israelců se vlastně pořád zajímá o Boha. Otázkou je, jak to definujete. Například pesachový seder slaví 85 procent Israelců. Obřízka, která takzvaně definuje kdo je a kdo není Juda, se dělá 97 procentům chlapců narozených v Israeli. Šabat je stále dodržovaný tak nebo onak. Otázka není jestli se zajímají o Boha, ale spíše jak vyjadřují svůj vztah k němu, k příkazům, atd.
Já věřím, že většina Israelců stále věří, že Bůh existuje. Kdybyste se jich zeptal: “Věříte, že existuje Bůh?” tak odpoví - ano. Avšak budou mít různé názory na to, jak vyjadřují závazek k Bohu. Ne každý navštěvuje synagogu, ale na nejsvatější den roku - Jom Kipur [Den zakrytí] tam bude 80 procent Israelců. Manželství se dělají podle ortodoxní tradice. Já bych řekl, že my Israelci neztrácíme náhled na Boha, ale nastala změna ve způsobu, jakým vyjadřujeme naši víru.
Já jsem ortodoxní. Ale jsou i lidé, kteří ctí Boha různými způsoby a nevyberou si dodržovat příkazy ortodoxním způsobem. To není tak špatné, jak to vypadá. Může to být lepší, ale není to opravdu tak špatné.
Israel zakáže propouštění vrahů dětí
- Israel Today News, 20.duben 2011 - Ryan Jones
Israelský Knesset (parlament) začal tento týden připravovat návrh zákona [bill], který zakáže propouštění teroristů, kteří zabili dítě, v každé budoucí výměně vězňů s Palestinci.
"Já si myslím, že tento návrh zákona [bill] pošle zprávu, že i když je veškerý terorismus zlý, tak terorismus proti dětem je neodpustitelný," byl citovaný deníkem The Jerusalem Post autor tohoto návrhu zákona MK Yoel Hasson ze strany Kadima.
Hasson řekl, že je pro Israel na čase, aby ujasnil, že takoví vrazi nemohou nikdy doufat, že znovu získají svoji svobodu. "Tento návrh zákona [bill] bude hodně posilovat respekt [deterrence] z Israele," poznamenal.
Tento návrh zákona [bill] byl iniciovaný kvůli masakru Udiho a Ruth Fogelových a tří z jejich malých dětí v judejské komunitě Itamar v severní Samarii minulý měsíc.
Minulý týden Israel potvrdil, že zajal dva teroristy zodpovědné za surové zavraždění [butchering] rodiny Fogelových. Palestinští úředníci již oznámili, že budou trvat na tom, aby byli tito dva propuštění jako součást budoucí mírové dohody.
Hassonův návrh zákona [bill] je také reakcí na pokračující snahy o získání svobody uneseného israelského vojáka Gilada Shalita.
Israel signalizoval, že je ochotný propustit tisíce uvězněných Palestinců výměnou za Shalita, ale nesplní požadavky Hamasu, aby teroristé, kteří byli úspěšní ve vraždění Israelců, byli mezi těmi propuštěnými.
Mnozí Israelci tvrdí, že i propouštění teroristů, kteří nebyli úspěšní ve vraždění Israelců, zachází příliš daleko, protože většina z nich se bude určitě snažit o druhý pokus, jak se stát vražednými "mučedníky".
Tento nový návrh zákona [bill] získává nepopíratelnou podporu u zákonodárců z celého politického spektra a očekává se, že se snadno stane zákonem.
Arabové napadli judejského pastýře, pak si stěžovali policii
- Israel Today News, 21.duben 2011 - Ryan Jones
Zpravodajství Israel National News ve středu oznámilo útok na judejského pastýře v Samarii, který charakterizuje absurdní situaci, ve které se judejští obyvatelé tzv. “Západního břehu” často nacházejí.
Tento incident začal časně ráno v úterý, když pastýř z malé judejské vesnice Givat Ronen pásl své ovce na kopci nedaleko od palestinského města Nablus.
Podle této reportáže se skupina Arabů znenadání přiblížila k tomuto Judovi a napadla ho, což ho přimělo, aby zavolal o pomoc. Několik sousedů z Givat Ronen okamžitě na volání reagovalo a odrazilo útok Arabů.
V této chvíli Arabové zavolali israelskou policii, aby přijela a ochránila je od "judejských osadníků" bez ohledu na fakt, že to byli oni, kdo začal konfrontaci.
Tento sled událostí se opakuje v Judei a Samarii téměř denně v neustálé snaze prezentovat Judy v této oblasti v negativním světle pro mezinárodní komunitu i zbytek Israele.
Tato snaha se vyplatila dokonce i v Israeli, kde průměrní Israelci žijící v okrajových čtvrtích Tel Avivu většinou nazírají na judejské osadníky jako na extrémisty a jako překážku pro mír v regionu.
USA vyžadují, aby OSN oficiálně zrušila Goldstonovu zprávu
- Israel Today News, 21.duben 2011 - Ryan Jones
Senát USA v úterý oficiálně a jednomyslně schválil rezoluci, která vyžaduje, aby Rada pro lidská práva OSN oficiálně zrušila Goldstonovu zprávu [Goldstone Report], která falešně obvinila Israel ze spáchání válečných zločinů v jeho invazi do pásma Gazy v roce 2009.
Israel zahájil invazi, která trvala měsíc, aby zastavil teroristickou raketovou střelbu na jižní Israel. Ale ve svém vyšetřování konfliktu uloženém od OSN, jihoafrický soudce Richard Goldstone tvrdil - což bylo založeno jen na palestinských obviněních - že se Israel úmyslně zaměřoval na civilisty.
V editorském sloupci v deníku Washington Post na začátku měsíce Goldstone uznal, že vnitřní israelské vyšetřování dokázalo, že jeho závěry byly špatné a že Israel žádné válečné zločiny nespáchal.
Nicméně nepřátelé Israele v OSN pokračují v používání Goldstonovy zprávy pro útoky na judejský stát a vůdci kongresu USA chtějí, aby to přestalo.
Senátní rezoluce vyzývá generálního tajemníka OSN Ban Ki-moona, aby zařídil, aby Rada pro lidská práva OSN Goldstonovu zprávu odložila a již ji pro žádné další rezoluce proti Israeli nepoužívala.
Palestinská autorita pro změnu na Kongres USA zaútočila, označila tuto rezoluci za deformaci spravedlivosti ve službě Israeli.
Palestinské vedení vyzvalo prezidenta USA MuBaracka Husseina Obamu, aby vetoval senátní rezoluci, a trvalo na tom, že to povzbuzuje israelskou "osadnickou aktivitu" a špatné zacházení s palestinskými civilisty.
Že senátní rezoluce byla založená na Goldstonově osobním přiznání, že byl špatně týkaje se akcí Israele, o tom se Palestinská autorita nezmínila.
Z webové stránky www.israeltoday.co.il přeložil J. Podmolik