[Náhled pro tisk]

Israel Today News, 6.-12. říjen 2009

Palestinským dětem se říká, že musí pozabíjet všechny Judy - Israel Today News, 6. říjen 2009

Palestinský program pro děti v Hamasem kontrolované Al Aksa televizi minulý týden zajišťoval, aby nikdy nemohl být opravdový mír v regionu tím, že se tam říkalo arabským dětem, že jedinou cestou kupředu je pozabíjení všech Judů.

Nový hostitel programu Zítřejší pionýři [Tomorrow's Pioneers] postavička plyšového medvídka jménem Nassur řekla dítěti, které telefonovalo do programu, že Judové musí být “vymazaní z naší země.” Nassur pokračoval ve vysvětlování, že odstranění Judů musí být dosaženo tím, že budou všichni nelítostně pozabíjeni.

Program Zítřejší pionýři byl dříve uváděný dvojníkem Mickey Mouse jménem Farfur a chlupatým čmelákem jménem Nahoul. Oba byli pak ukázaní, jako že byli zabití herci, kteří hráli israelské bezpečnostní agenty během jiných epizod. Před jejich mučednickými “usmrceními” Farfur a Nahoul také povzbuzovali palestinské děti, aby usilovali o život nenávistného násilí proti Judům žijícím v zemi.

Tato show je vysílaná satelitem do mnoha dalších zemí v regionu a dalších částí světa.

[Anglický překlad byl poskytnutý organizací Palestinian Media Watch]

 

Abbas podporuje únosy dalších Israelců - Israel Today News, 11. říjen 2009

Palestinský vůdce Mahmoud Abbas, oslavovaný na Západě jako umírněný a mírový partner, navrhoval minulý týden, aby se pokračovalo v únosech israelských občanů pro získání propuštění všech palestinských teroristů, kteří jsou v současné době věznění v Israeli.

“Definitivně vždy a navždy budeme jednat, abychom osvobodili [naše vězně] za použití všech prostředků,” řekl v arabštině Abbas jeho shromážděným podpůrcům v rozporu s mnoha roky slibování západním vůdcům, aby vyřešil všechny nevyřešené rozepře s Israelem skrze diplomacii a vyjednávání.

Abbas toto poznamenal minulý týden v reakci na propuštění 20 palestinských vězenkyň výměnou za video nahrávku dokazující, že unesený israelský voják Gilad Šalit je stále naživu. Tato výměna byla použita na ztrapnění Abbase, protože je to Hamas, který drží Šalita, a tento byl daleko více úspěšnější v zajištění propouštění uvězněných teroristů, protože používá násilnější metody.

Abbas a Palestinská autorita (PA) pokračují v požadování, aby Israel propustil všech 11 000 palestinských teroristů z jeho vězení jako část jakéhokoliv konečného statutu mírové dohody. Abbas a PA nahlíží na tyto teroristy jako na “bojovníky za svobodu,” jejichž vraždy, dokonce neozbrojených israelských mužů, žen a dětí, jsou legitimními válečnými akcemi.

 

Kameny házející Arabové vážně zranili israelskou ženu - Israel Today News, 11. říjen 2009

Palestinští Arabové házející kameny zaútočili v pátek na projíždějící israelské vozidlo blízko Samarského města Ramallahu a zranili dva lidi, jednoho vážně.

50-letá žena, která jela v autě, utrpěla lebeční prasklinu, když několik kamenů prorazilo okna vozidla. Řidič auta utrpěl lehká zranění. Řidičovi se podařilo pokračovat v jízdě až do nedaleké judejské komunity, kde se s ním setkali vojenští paramedici a převezli obě oběti do israelské nemocnice.

Bylo zahájeno pátrání po útočnících, ale armádní úředníci věří, že to jsou obyvatelé nedaleké palestinsko-arabské vesnice, která je chrání, což dělá téměř nemožným, aby byli útočníci dopadeni a identifikováni.

 

Britský dokument vynechal israelské laureáty Nobelovy ceny - Israel Today News, 11. říjen 2009

Ve svém online článku, který pojednával o překvapivé výhře Nobelovy ceny za mír prezidenta USA MuBaracka Husseina Obamy, uveřejnil levicový britský novinový deník The Guardian seznam údajně ukazující každou osobu, která kdy získala tuto prestižní cenu. Jediný problém byl ten, že v tomto seznamu chyběla tři jména - israelští vůdci Menachem Begin, Jicchak Rabin a Šimon Peres.

Ti odpovídající přímo na článek a komentátoři na internetu toto okamžitě kritizovali a vysvětlovali, jak je to opominutí zřetelně záměrné.

Zaprvé bylo jasné, že tato jména byla odstraněna, protože alespoň v jednom místě (tam, kde mělo být jméno Jicchak Rabin) osoba, která ta jména vymazala, tam nechtěně zanechala identifikaci země “- Israel”.

Zaměstnanci Guardianu se později snažili tvrdit, že ta opominutí byla technickou chybou, která vyplynula z jejich snahy dát společné vítěze ceny do odděleného sloupce. Ale kritikové poukázali na to, že jediné roky obsahující společné vítěze, kde byl tento problém, byly ty obsahující Israelce.

 

Palestinská autorita dává na stejnou úroveň sebevražedné atentátníky s judejskými domy - Israel Today News, 12. říjen 2009

Nejvyšší poradce palestinského vůdce Mahmouda Abbase vykreslil v neděli morální rovnocennost mezi akcemi palestinských teroristů a israelskými Judy tím, že trval na tom, že není žádný rozdíl mezi sebevražedným pumovým atentátníkem a Judou, který staví svůj dům na území vyžadovaném Araby.

"Jaký je rozdíl mezi zničením autobusu, výbuchem v Tel Avivu a zabíráním palestinského území?", zeptal se rétoricky Mohammed Dahlan v rozhovoru s rádiem Israele. Dahlan, který byl dlouhodobým favoritem prezidentů USA, také varoval, že divoké násilnosti [violent riots] v Jerusalemě budou pokračovat, dokud Judové nezastaví snahy navštívit Chrámovou horu [Temple Mount], což je nejsvětější místo v judaismu.

Mezitím Abbas sám předložil nové tvrdé podmínky pro mír ve snaze posílit jeho slábnoucí podporu mezi Palestinci.

Abbas veřejně volal po tom, aby OSN přijala Goldstoneovu zprávu týkající se nedávné války v Gaze a aby žalovala ty, které on označuje jako "Israelské barbary," kteří se v ní podíleli. Také objasnil, že on nikdy nepřistoupí na mír s Israelem, dokud nebude každý centimetr východní strany města, který je domovem přibližně 300 000 Judům, odevzdaný Palestinské autoritě.

 

Arabové unesli israelský taxík, zbili řidiče - Israel Today News, 12. říjen 2009

Israelský taxikář se obává, že byl v neděli večer blízko usmrcení, když mladý Arab unesl jeho taxík a přinutil ho, aby ho zavezl do arabské vesnice na předměstí Jerusalemy.

Taxikář řekl, že netušil žádnou zradu, když mladý pasažér vstoupil do jeho vozidla blízko jerusalemské čtvrti Beit Šemeš a požádal ho, aby ho zavezl do centra Jerusalemy. Ale krátce potom, co vyjeli k centru, mladík vytáhl velký nůž a vyžadoval, aby taxikář namísto toho zamířil do vesnice Beit Hanina u severních předměstí Jerusalemy.

Řidič řekl serveru Ynet, že když tam dojeli, tak mu mladík řekl, aby zajel do uličky a opustil svoje vozidlo. Když řidič odmítl, byl z auta vytažený třemi čekajícími muži a zbitý. Kvůli rozruchu způsobenému bitím se začali shromažďovat kolemjdoucí, kteří pobízeli ty tři muže a jejich mladého společníka, aby s tím přestali a s taxíkem zmizeli.

Řidič řekl, že bez ohledu na jeho zoufalý stav nikdo z místních, kteří byli svědky tohoto zbití, se mu nesnažil pomoci ani během, ani po napadení. Potom, co tito útočníci odešli, se muž dostal k blízké hlavní silnici a máváním zastavil israelského řidiče, který ho vzal na policejní stanici.

Tento muž řekl, že bude pokračovat v řízení taxíku, ale že nyní musí být naneštěstí velmi vybíravý v tom, koho z arabských pasažérů vezme.

 

Z webové stránky www.israeltoday.co.il přeložil J. Podmolik.