[Náhled pro tisk]

Israel: Podepsání NPT nezabrání nukleárnímu zbrojení

6.května 2009 - YnetNews

Potom, co USA naléhá na Israel, aby podepsal dohodu proti nukleárním zbraním, říká úředník ministerstva zahraničí : ‘Je těžké porozumět vyžadování dohody, která prokázala svoji neschopnost’; profesor: Američané si jsou vědomi, že je nereálné, aby Israel dokument podepsal. Mluvčí ministerstva zahraničí říká: ‘není žádná změna v bližším dialogu s Washingtonem’
Roni Sofer

Ve středu israelský představitel kritizoval žádost USA, aby Israel podepsal Dohodu o nešíření nukleárních zbraní [Non-Proliferation Treaty (NPT)], jako těžko srozumitelnou a mluvil o neefektivnosti dohody v zabránění zemím, aby získávaly nukleární zbraně.
“Proto je těžko rozumět, proč by se mělo naléhat na dohodu, která prokázala svou neefektivnost,“ řekl vyšší představitel israelského ministerstva zahraničí potom, co asistentka sekretáře státu USA Rose Gottemoellerová naléhala na Israel, Indii, Pákistán a Severní Koreu, aby se k dohodě připojily.
Israelský představitel řekl, že dohoda nezastavila nepřátele Israele, jako jsou Irák a Libye, od toho, aby se nesnažily nukleární potenciál získat, a dodal, že: “její efekt na Irán byl také neúspěšný”.

Israel a Západ považují íránský nukleární program jako potenciální hrozbu, i když Teherán trvá na tom, že jeho záměr je produkovat nukleární energii.
“Toto zázračné léčení (NPT) nezabránilo žádné zemi v získávání nukleárních zbraní, jak můžeme vidět v případě Iránu,“ řekl tento představitel.
“Stále se snažíme potvrdit prohlášení (Gottemoellerové). V každém případě jsme zmateni trváním USA na tom, aby Israel podepsal NPT.“
Israel nepotvrzuje ani nepopírá zahraniční reportáže o tom, že má značný atomový arzenál, jak usuzují experti na kontrolu zbraní.
Gottemoellerová řekla v úterý, druhého dne dvoutýdenního setkání 189 signatářů globální dohody ve Spojených národech, že “všeobecné dodržování samotného NPT Indií, Israelem, Pákistánem a Severní Koreou ... zůstává základním předmětem pro Spojené státy”.
Neřekla však, jestli Washington plánuje nové kroky tlaku na Israel v této záležitosti.
Profesor Gershon Steinberg, hlava Oddělení politických věd University Bar-Ilan, řekl zpravodajství Ynet, že “by to byla od Israele vážná chyba, kdyby udělal komentáře Gottemoellerové předmětem sporu. USA jsou vázané dohodou a usilují o svět bez nukleárních zbraní, ale Američané si uvědomují, že je nereálné, aby Israel dokument podepsal.”
Avšak Uzi Even, bývalý člen Knesetu a vědec v nukleárním reaktoru v Dimoně, řekl, že prohlášení asistentky státního sekretáře ukazuje na změnu v politice USA k Israeli týkaje se jeho nukleárních schopností.

“V minulosti byla nepsaná dohoda mezi USA a Israelem; Američané věděli, že má Israel nukleární zbraně, ale dívali se jinam,“ řekl, “nyní USA tu dohodu porušuje. Nyní musí Israel změnit svoji blíže nedefinovanou nukleární politiku; reaktor v Dimoně může nyní být pod mezinárodním dohledem, což umožní Israeli, aby podepsal dohodu jako země, které je dovoleno vyvíjet nukleární zbraně.“
Mezitím mluvčí pro ministerstvo zahraničí pro israelská média Yossi Levy řekl v reakci na reportáž: “Vztahy s USA jsou intimní a vyjímečné kvality a my nepochybujeme, že takové zůstanou i v budoucnosti.
Komentář asistenta státního sekretáře odráží americké přesvědčení, že rozumíme dobře přidávání dalších zemí do dohody. Pro specifické vysvětlení prohlášení asistenta sekretáře se doporučuji zeptat našich amerických přátel. Z našeho pohledu není žádná změna v blízkém dialogu, který máme s Washingtonem.“
Reuters a Anat Shalev přispěli k této zprávě.

 

Z www.ynet.co.il (YnetNews) přeložil J. Podmolik.