Israel očekával protestující,
ale na palubě lodi “s pomocí” našel teroristy -
Israel Today News, 1. červen 2010
Záplava
informací a zprávy plné rozporů zasahovaly média od okamžiku, kdy Israel
přinutil k zastavení flotilu lodí, snažících se v pondělí prolomit námořní
blokádu Hamasem ovládaného pásma Gazy. Zpravodajství Israel Today se bude
snažit rozčlenit tyto informace a vyvrátit jakákoliv falešná tvrzení, aby našim
čtenářům vykreslilo jasnější obraz toho, co se opravdu stalo.
Israel zastavuje lodě
Israelské
válečné lodě v neděli v noci navázaly kontakt se šesti loděmi, které tvořily
předvoj flotily organizované hnutím Osvoboďte Gazu. Israelští důstojníci
kontaktovali kapitány lodí rádiem a nařídili jim, aby následovali israelské
lodě nazpět do přístavu. Kapitáni těchto lodí to odmítli.
Israelská
armáda řekla, že očekávala, že se lodě odmítnou vrátit do přístavu a byla
připravena s týmy komanda vstoupit na paluby a chopit se kontroly těchto lodí
pomoci.
Důstojníci
israelské armády později uznali, že podcenili situaci, které měli čelit,
vybavili jejich komanda jen plynovými zbraněmi [paintball guns] na rozehnání
davu a pistolemi [sidearms] pro sebeobranu jako poslední možnost [last resort].
Israelci očekávali, že budou čelit protestujícím, ne ozbrojeným a násilným
bojovníkům.
Bitva na vysokém moři
V krátkých zprávách vydaných hned potom, kdy israelští vojáci začali vstupovat na
lodě, hnutí Osvoboďte Gazu tvrdilo, že posádka lodi Mavi Marmara, jediné lodi,
která zažila násilí, mírumilovně spala, když Israelci seskočili na palubu a
začali nevybíravě [indiscriminately] střílet.
Následující
video, které bylo zveřejněno IDF, jasně ukazuje, že posádka lodi Marmara
nespala, ale spíše nedočkavě očekávala boj a byla na něj připravená:
Video č. 1 Demonstranti používají násilí proti israelským vojákům námořnictva...
Ve videu jsou israelská komanda ukázána, jak jeden po druhém slaňují na horní
palubu lodi Marmara, každý voják je ihned chycený a lynčovaný v momentě, jak se na tuto loď dostal. První voják byl
surově zbitý, a pak hozený přes zábradlí na nižší palubu. Utrpěl vážná zranění.
Nože, železné tyče, basebalové pálky, zápalné pumy, omračující granáty [stun
grenades] a dokonce i střelné zbraně byly použity proti komandům v jasně
promyšleném přepadu.
Toto video ukazuje bližší pohled na násilí:
Video č. 2 Záběry zblízka na pasažéry lodi Mavi Marmara...
V tomto videu je jeden z "mírových" aktivistů viděn, jak bodá israelského vojáka do zad:
Video č. 3 “Míroví aktivisté” bodají vojáka IDF...
Israelský voják, který se zúčastnil této razie, dal toto svědectví na videu a poznamenal,
jak byli on a jeho kamarádi totálně překvapeni úrovní násilí:
Video č. 4 Israelský voják popisuje gang násilníků...
Až potom, když si israelští vojáci uvědomili, že jsou ohroženi život ohrožujícím
útokem, tak požádali o povolení použít jejich pistole [sidearms] v sebeobraně.
Israelský ministr obrany Ehud Barak a velící důstojník IDF Gen. Gabi Ashkenazi
popřel tvrzení, že Israel byl tím, kdo byl násilnický, a zdůraznil, že
ostatních pět lodí bylo zajato bez jediného výstřelu.
Proč byla Marmara jiná?
Takže proč nastala násilná konfrontace jen na jedné z lodí, na Mavi Marmara?
Odpověď byla vyjasněna později během dne, když se ukázalo, že Marmara měla na palubě a
byla kontrolována převážně aktivisty náležících organizaci IHH, což je
násilnická turecká organizace, která podporuje islámský terorismus.
Jak se ukázalo, IHH sponzorovala a organizovala flotilu společně s hnutím Osvoboďte
Gazu. Toto video ukazuje aktivisty IHH a jejich podporovatele, jak skandují
násilnické protijudejské slogany než vyplula flotila z Turecka:
Video č. 5 Účastníci plavby flotily do Gazy provolávali zabíjení Judů...
Tito maníci vyhlíželi rvačku dávno před vyplutím. Jak bylo prokázáno jejich chováním
a přítomností tolika zbraní na palubě lodi Marmara, aktivisté IHH vůbec
nezamýšleli dostat se do Gazy. Jejich cílem bylo veřejně se porvat s Israelem a
použít výsledek na další pošpinění judejského státu v médiích.
I Takto zrcadlí tato taktika organizace IHH ty z Hamasu, který také flotilu veřejně
podporoval a vyslal své představitele do Turecka, aby požehnali jejímu vyplutí.
Legitimita israelské blokády
S vyjasněnými podrobnostmi pondělní bitvy je poučné podívat se na legitimitu
israelské námořní blokády.
Hnutí Osvoboďte Gazu trvá na tom, že tato blokáda je ilegální a opresívní, a takto si
vynucuje snahy jako je jejich vlastní - přivézt nezbytné zboží obyvatelům Gazy.
Ale právní poradkyně israelského ministerstva zahraničí Sarah Weiss Maudi
vysvětlila, proč má Israel veškeré právo uvalit na Gazu námořní blokádu podle
mezinárodního práva:
Námořní
blokády jsou legitimním a uznávaným měřítkem podle mezinárodního práva a mohou
být zavedeny jako součást ozbrojeného konfliktu na moři [což v současnosti
existuje mezi Israelem a Hamasem].
Podle
mezinárodního námořního práva, kdy je v platnosti námořní blokáda, žádná
plavidla nesmí vstoupit do blokované oblasti. Toto zahrnuje i civilní plavidla
a nepřátelská plavidla. Jakékoliv plavidlo, které poruší nebo se snaží porušit
námořní blokádu, může být zajato nebo na ně může být i zaútočeno.
Různé
námořní příručky [manuals] včetně námořní příručky USA a UK uznávají námořní
blokádu jako efektivní námořní měřítko, které může být zavedeno v dobách
ozbrojeného konfliktu. A tyto příručky udávají různá kritéria na to, aby
udělala blokádu platnou včetně požadavku pro včasné upozornění pro blokádu.
Israel v souladu s požadavky mezinárodního práva zveřejnil existenci blokády,
která je současně v platnosti, a zveřejnil přesné koordinátory blokády skrze
uznávané mezinárodní profesionální námořní cesty [channels].
Navíc několik dnů předtím, než flotila hnutí Osvoboďte Gazu vyjela z Turecka,
zveřejnil Israel podrobnosti pokračující dodávky humanitární pomoci do Gazy
skrze jižní Israel. Obyvatelé Gazy dostávají enormní dávky nezbytného zboží
mnohem větší, než by tato flotila mohla kdy dopravit.
V podstatě bylo dopraveno dostatečně zboží během posledních 18. měsíců, aby
zásobilo každého muže, ženu a dítě v Gaze jednou tunou humanitární pomoci pro
každého.
Co média a hnutí Osvoboďte Gazu neříkají, je to, že israelská blokáda Gazy je
opravdu velmi limitované embargo zaměřující se jen na ty předměty, které by
mohly být a byly použity Hamasem a jeho teroristickými spojenci pro přípravu
raket a bunkrů.
Israel se toto snažil vysvětlit hnutí Osvoboďte Gazu a nabídl jim, aby přidali
povolené zboží, které nasbírali, k dennímu konvoji nákladních aut s pomocí. Ale
aktivisté odmítli, protože dopravení zásob obyvatelům Gazy vlastně nebylo
jejich hlavním cílem.
Následky
Naneštěstí žádný z těchto faktů nakonec nebude mít žádný dopad na světové vůdce, kteří již
dávno začali nahrávat muslimské přecitlivělosti a jejich vlastní anti-israelské
zaujatosti tím, že vyžadují ustanovení komisí pro vyšetření israelského zátahu.
Poslední vyšetřovací komise nařízená proti Israeli byla Goldstoneova komise OSN poslaná
vyšetřit měsíc dlouhou válku v Gaze, která byla ukončená v lednu roku 2009.
Závěry této komise byly enormně ovlivněné nepodloženými tvrzeními Hamasu,
týkaje se kterých vyšetřovatelé byli neúspěšní ve vyžadování důkazů nebo je
vyžadovat přímo odmítli. A zatímco mnohé z bodů zprávy byly od té doby
vyvráceny, poškození Israele již bylo dosaženo.
Od jakékoliv vyšetřovací komise pro vyšetření tohoto zátahu na flotilu “pomoci” se
dá očekávat, že dosáhne podobně zaujatých závěrů, které povedou k požadavkům,
aby Israel bezpodmínečně ukončil jeho limitované embargo pásma Gazy, čímž se
umožní Hamasu, aby znovu nahromadil zbraně, což nakonec vyústí do další války.
OSN zatracuje israelský zátah na flotilu a vyžaduje vyšetřování
Bezpečnostní rada OSN v úterý usoudila na své mimořádné schůzi týkaje se israelského zátahu
na takzvanou flotilu "pomoci" jedoucí k pásmu Gazy tím, že zatratila
tuto israelskou akci a vydala rezoluci volající po důsledném vyšetření tohoto
incidentu komisí.
Devět lidí bylo zabito a mnohem více zraněno včetně israelských vojáků potom, co
aktivisté spojení s tureckou teroristickou organizací násilně zaútočili na
israelský tým, který nastupoval na největší loď flotily.
Bezpečnostní rada označila israelskou obranu své námořní blokády Gazy jako nepřijatelnou a
trvala na tom, aby Israel okamžitě osvobodil 600 aktivistů flotily, které nyní
drží, a propustil šest lodí, na kterých cestovali. OSN také řekla, že tento
incident zdůraznil, aby Israel ukončil své limitované embargo proti Hamasem
ovládanému pásmu Gazy.
Israel již oznámil, že bude zadržené aktivisty deportovat a dokonce převeze
humanitární zboží, které tito vezli, do Gazy.
Turecko vedlo snahu vyprodukovat mnohem tvrdší reakci od Bezpečnostní rady OSN, ale
toto bylo částečně překaženo americkými diplomaty a důkazy video záznamů, které
byly dány do oběhu Israelem a které jasně ukazovaly "mírové"
aktivisty na palubě lodi Mavi Marmara, jak jsou násilničtí. Jedno video
ukazovalo, jak aktivisté lynčují každého jednotlivého israelského vojáka, když
se spouštěl na palubu z helikoptéry.
Ale israelský ministr zahraničí Avigdor Lieberman označil dokonce i zředěné prohlášení
Bezpečnostní rady jako akt pokrytectví.
V telefonním rozhovoru s generálním tajemníkem OSN Ban Ki-moonem Lieberman
poznamenal, že více než 500 lidí bylo minulý měsíc zabito v násilných
incidentech okolo celého světa, ale že jedině Israel měl zaručenou pozornost od
Bezpečnostní rady a ještě za legitimní obrannou akci.
Je israelská námořní blokáda Gazy legální?
Přečtěte si toto legální pozadí námořní blokády Gazy na:
http://www.mfa.gov.il/MFA/Government/Law/Legal+Issues+and+Rulings/Gaza_flotilla_maritime_ blockade_Gaza-Legal_background_31-May-2010.htm
Námořní blokády jsou pravidelně uvalovány během doby ozbrojeného konfliktu nebo i
chápané [perceived] hrozby. Například americká námořní blokáda Kuby během
kubánské raketové krize. USA si nemohly být jisté, že sovětské rakety na Kubě
nebudou použity proti USA, ale byly nicméně ospravedlněny v zastavení veškeré
námořní dopravy do a z Kuby.
Námořní blokáda Gazy je ještě legitimnější, protože teroristé tam usazení již
vystřelili tisíce raket do Israele během několika posledních roků a dostali
velkou část těchto zbraní námořní přepravou.
Israelcům v Turecku bylo řečeno, aby se skrývali
Po pondělním smrtelném střetu israelských vojáků a údajných humanitárních
“mírových” aktivistů na palubách lodní flotily směřující do Gazy bylo Israelcům
řečeno, aby se vyhnuli cestování do Turecka, a jestli tam již jsou, aby zůstali
skrytí.
Flotila pomoci, organizovaná hnutím Osvoboďte Gazu a tureckou teror podporující
organizací IHH, vyplula původně z Turecka a mnozí z těch zabitých v pondělní
konfrontaci byli turečtí občané.
Následkem toho desetitisíce Turků demonstrovaly před israelskou misí v Istanbulu a v
Ankaře, volajících, aby se Israel utopil v "moři krve."
"Tato delikátní situace se může zhoršit do výbuchů násilí proti Israelcům v
Turecku," prohlásil úřad israelské Národní bezpečnostní rady proti
terorismu v oficiálním varování pro cestování.
Flotila pro pomoc Gaze byla 'nástrahou pro israelské vojáky'
Alespoň tucet lidí bylo zabito a mnohem více zraněno v pondělí časně ráno, když se
israelští vojáci poslaní na paluby šesti mezinárodních lodí "pomoci"
popírajících blokádu a blížících se k pásmu Gazy setkali s násilným odporem.
Lodi pomoci vypluly z Turecka o víkendu trvajíce na tom,
že jejich náklad je zoufale potřebný pro obyvatele Gazy bez ohledu na to, že
Gaza dostává mnohem více humanitární pomoci každý týden skrze Israel. Tyto lodě
také vezly mnoho věcí, kterým se Israel snaží zabránit, aby se dostaly do Gazy,
protože byly v minulosti použité Hamasem na výrobu raket a bunkrů.
Organizátoři této flotily původně říkali, že nepoužijí násilí, když budou konfrontovaní
israelským námořnictvem.
Avšak mluvčí israelské armády řekl, že první voják, který vstoupil na palubu hlavní
lodi flotily potom, co tato ignorovala radiové výzvy k zastavení, byl okamžitě
bodnutý do hrudi. Mluvčí řekl, že mimo mnoha aktivistů mávajících noži a
železnými tyčemi byli alespoň dva ozbrojeni střelnými zbraněmi, a takto nutili
israelské vojáky použít smrtící sílu [deadly
force] pro převzetí kontroly na lodi.
Navíc k asi tuctu úmrtí [fatalities] mezi aktivisty bylo asi 50 zraněno a přepraveno
do israelských nemocnic pro ošetření. Alespoň 10 israelských vojáků bylo také
zraněno, dva z nich vážně.
"Toto nebyla mírová mise, to byl teroristický akt," řekl mluvčí IDF Col. Avi Beneihen.
Dopoledne v projevu k tisku zástupce ministra zahraničí Danny Ayalon označil tento
incident za "připravenou a ostudnou provokaci." Řekl, že israelští
vojáci našli mnoho zbraní předem připravených pro použití proti israelským silám
na lodi. "Byla to pro israelské vojáky nástraha."
Ayalon řekl, že přítomnost zbraní na palubách lodí jen více demonstruje, že záměr
flotily nebyl humanitární.
Po týdny vedoucí k vyplutí flotily říkal Israel jejím organizátorům v hnutí
Osvoboďte Gazu, že mnoho tun humanitární pomoci je dopravováno do Gazy každý
den a že Israel s radostí přidá povolené zboží, které oni nasbírali, do konvojů
nákladních aut pomoci.
Ale Ayalon řekl, že Israel byl opakovaně informovaný, že hnutí Osvoboďte Gazu
předně a hlavně zamýšlí porušit israelskou námořní blokádu Gazy a jejích vládců
Hamasu.
Protože mnoho aktivistů na palubách lodí byli Turci, tak turecká vláda vydala velice
tvrdé zatracení israelské akce. Nejvyšší důstojník turecké armády spěchal domů
z návštěvy Káhiry, aby prodiskutoval reakci svého národa.
Palestinský vůdce Mahmoud Abbas svolal vyjímečnou schůzi Arabské ligy, aby zvážil silnou
regionální reakci proti Israeli.
Copyright 2006 israel today Magazine www.israeltoday.co.il - se svolením přeložil J. Podmolik