Írán odvolává flotilu do Gazy kvůli 'israelským hrozbám'
Maayana Miskin
26. červen 2010
Organizátoři íránské flotily do Gazy ve čtvrtek oznámili, že nevyplují kvůli “israelským hrozbám.” Flotila měla vyplout v neděli.
Kapitáni dvou íránských lodí řekli, že plánovali vyzvat Israel na moři s pomocí dobrovolníků z námořní pěchoty. Íránský prezident Mahmoud Ahmadineřád vyjádřil naději, že námořní pěchota “naučí Israelce lekci.”
Zrušení plavby následují zprávy, že Egypt dovolil israelským a americkým válečným lodím proplout skrze Suezský kanál. Proplutí armády bylo viděno jako možné varování Íránu.
Bývalý íránský velvyslanec v Sýrii Hussein Sheikh al-Islam řekl, že flotila byla původně zdržena “kvůli překážkám udělaným sionistickým režimem týkaje se nemožnosti přepravy zboží [do Gazy].” Zboží bude namísto toho posláno vzduchem nebo po zemi, řekl.
Israel dovoluje, aby veškeré zboží dorazilo do Gazy skrze jeho (hraniční) přechody s výjimkou zbraní a materiálů, ze kterých se zbraně dají vyrobit. Zboží poslané po moři je přesměrované do přístavu v Ashdodu a podrobeno inspekci, potom teprve je posláno do Gazy po zemi.
Zatímco byla plánovaná flotila odvolaná, jiná íránská loď je naplánovaná vyplout z Turecka, čímž se vyhne Suezskému kanálu. Její pasažéři budou i čtyři íránští zákonodárci.
Několik flotil vyplulo do Gazy v pokusu prolomit israelskou námořní blokádu Hamasem ovládaného regionu. Na konci května turečtí pasažéři na jedné z lodí zaútočili na israelské komando, jak se jeho členové snažili přesměrovat loď do Ashdodu a vznikla potyčka [skirmish], ve které bylo zabito devět pasažérů.
Ministerstvo zahraničí USA ve čtvrtek tento fenomén flotil kritizovalo. “Existuje mechanismus pro přepravu humanitární pomoci do Gazy... Přímá přeprava po moři není ani přiměřená ani zodpovědná a určitě ne efektivní za těchto okolností,” řekli úředníci.
Z “Arutz Sheva” www.israelnationalnews.com přeložil J. Podmolik