Bývalý člen íránské Revoluční gardy: Írán bude bombardovat Israel
IsraelNN Staff
3.11.2010
Mluvě z neurčené lokality s jeho hlasem digitálně upraveným, aby byla chráněna jeho pravá identita, bývalý člen íránské Revoluční gardy Reza Kahlili řekl stanici Israel National Radio Yishajovi Fleisherovi, že Írán se nebude zdráhat použít nukleární bomby proti Israeli.
"[Vláda íránského prezidenta Mahmouda Ahmadineřáda] použije nukleární bombu proti Israeli, použijí ji také proti zemím Perského zálivu a použijí ji také proti Evropě, aby naplnili poslední hadith (islámské komentáře o promluveních a aktivitách Mohammeda a jeho společníků), který volá po totálním chaosu, nezákonnosti a pohromách ve světě, což vytvoří okolnosti pro příchod imáma Mahdiho (islámská mesianická osobnost)."
Kahlili naříkal nad útlakem íránského lidu od jejich vlády a řekl Fleisherovi o okolnostech, které ho přinutily opustit Revoluční gardy a stát se špionem proti své vládě pro americkou CIA. Jeho kniha "A Time to Betray: The Astonishing Double Life of a CIA Agent inside the Revolutionary Guards of Iran" [Čas zradit: Ohromující dvojí život agenta CIA uvnitř íránských Revolučních gard] detailně popisuje jeho zkušenosti v boji proti režimu, o kterém říká, že tyranizuje jeho lid.
Kahlili (jehož pravé jméno je skryto od veřejnosti ze strachu z represálií proti němu a jeho rodině) vyrůstal v Teheránu v rodině vyšší třídy. Vzdělaný ve Spojených státech v první polovině sedmdesátých let se Kahlili – jako mnozí jiní Íránci během této dramatické doby – vrátil do Íránu po islámské revoluci roku 1979, aby pomohl budovat jeho zemi.
"Během éry Šáha (před revolucí)… to byla velmi otevřená společnost. Muslimové, christiané a Judové. Těšili se jeden z druhého, tato komunita byla šťastná komunita a každý byl svobodný pronásledovat své cíle a využívat příležitosti, které se naskýtaly. Íránci byli bohatí …býval tam smích a radost a mnohokrát jsem na ty časy vzpomínal," řekl Kahlili.
Ale ve společnosti vřela nespokojenost. "Jediné co v té době chybělo, byla politická svoboda, svoboda projevu ... Někdy byli lidé uvězněni a mučeni – ale nic takového, co se děje v Íránu dnes," řekl Kahlili. "Ale toto byla šáhova slabost. Možná jsme nerozuměli omezení dobou, ve které jsme žili, ale lid chtěl víc."
Když začala revoluce s převážnou podporou veřejnosti, Kahlili věřil, že to zvýší svobodu a demokracii mezi lidem. Rozhodl se vrátit do Íránu. Na doporučení přítele z dětství se připojil do íránské Revoluční gardy, což byla ideologická milice s centrální mocí v armádě a v populaci.
Navzdory její reputaci jako extremistické a kruté organizace Kahlili říká, že průměrný člen gardy byl obyčejný dělník, který přicházel na čas, popovídal si se spolupracovníky, dělal jeho práci a odcházel domů na konci dne. "Avšak," říká, "byli tam radikálové – menšina v gardě - kteří udělali cokoliv, včetně mučení, znásilnění a zabití každého, kdo byl proti režimu, včetně samotných členů Revoluční gardy. Jestli se zjistilo, že byl někdo aktivní proti režimu… tak byl uvězněný a dělali mu hrozné věci."
Režim Ayatollaha Ruhollaha Khomeiniho se prudce otočil od země vychované podle Západu, jak ji udělal Šáh, a stala se tvrdou islámskou republikou s teokratickou ústavou. Brutalita, se kterou se dělaly příkazy vrchního vůdce [Supreme Leader], začala brzy Kahliliho zbavovat iluzí.
"Ayatollah vnucoval jeho vůli lidem a lhal jim," řekl Kahlili. Popisuje jednu scénu ve věznici Evin v severozápadním Teheránu, která ho tak znechutila, že se rozhodl, že musí udělat všechno, co může, aby byl strhnutý režim, který měl tyto praktiky.
"Jednou shromáždili mladé děti – 15, 16, 17 roků staré – na nádvoří a vzali jedno z nich, pověsili ho na strom a zmrzačili ho před všemi ostatními, jen aby dali bolest a horor do srdcí těchto mladých lidí," řekl Kahlili. "[Ve vězení] znásilňovali teenage děvčata než je popravili, jen aby jim odepřeli nebe, protože podle jejich ideologie by šla panna, která byla popravená, do nebe."
Toto už Kahlili nemohl vystát. "Byl jsem šokovaný, zděšený a totálně se zlomeným srdcem a chtěl jsem udělat všechno, co se dalo, abych strhl tento krutý režim, a tehdy jsem se rozhodl cestovat do Spojených států." Kahlili nakonec udělal kontakt se CIA, která ho použila, aby dodával informace o plánech Revoluční gardy a spojeneckých teroristických organizací. Během roků dodával informace o íránských platbách palestinským sebevražedným skupinám.
Dnešní Írán je v podstatě tentýž jako za Ayatollaha, podle Kahliliho. Prezident Ahmadineřád se sám představuje jako lidový vůdce v zemi, aby získal podporu, jako islámský vůdce, který přinese svobodu utlačovaným. "Ale faktem je, že oni utlačovali a uškrtili, znásilnili, umučili a zabili tisíce Íránců, jen aby zůstali u moci," řekl Kahlili. "Oni jsou nejbrutálnější diktátoři, které kdy svět viděl, a jsou krutí a nezajímají se o dobro Palestinců nebo ostatních…Oni nejsou ochránci utlačovaných, oni se nestarají o dobro Středního východu, oni jsou post-moderní vrazi."
Kahlili také poznamenal, že navzdory Ahmadineřádově divokému antisemitismu a jeho osobní touze po zničení Israele nedrží průměrný Íránec Judy v nenávisti. "Před revolucí jsme měli mnoho Íránců, kteří byli Judové, a bylo mnoho manželství mezi muslimy a Judy. Íránci se nedívají na Judy, Íránci se nedívají na Israelce stejným způsobem jako íránská vláda," řekl Kahlili. "Íránský lid by přivítal kohokoliv – přivítal by Israel – aby jim pomohli zbavit se tohoto režimu."
Z “Arutz Sheva” www.israelnationalnews.com přeložil J. Podmolik