Bolton: Obama respektuje afghánského prezidenta více než Netanjahua
Tzvi Ben Gedalyahu ‘Obama’s Upside-Down Respect’
16.května 2010
Prezident Spojených států MuBarack Hussein Obama
nedávno hostil afghánského prezidenta Hamida Karzaje na gala obědu v Bílém domě
a ukázal druh respektu, který by měl být ukázaný Israeli, “našemu
nejspolehlivějšímu spojenci na Středním východě,” řekl John Bolton
podporovatelům organizace Ateret Cohanim.
Když mluvil ve čtvrtek
večer na výroční večeři Ateret Cohanim v New Yorku, bývalý americký velvyslanec
ve Spojených národech tak ostře zatratil přijetí požadavků Palestinské autority
prezidentem Obamou pro zrušení judejské přítomnosti v oblasti Jerusalemy. “ Žádná země nemá právo ustanovit hlavní město jiné země
a jestli tam mohou (její obyvatelé) stavět.“
“Lidé by měli být schopní
kupovat a prodávat majetek v Jerusalemě tak jako v jakékoliv jiné zemi a mír v
regionu jasně není závislý na tom, aby Israel musel dělat teritoriální
ústupky,” pokračoval.
Následně po oznámení Israele před dvěma měsíci o postupu v
plánech pro výstavbu více domů pro Judy v judejském sousedství Ramat Shlomo
prezident Obama připravil ministerskému předsedovi Benjaminovi Netanjahuovi v
Bílém domě mrazivé přijetí a jejich diskuse byly bez
běžného oběda nebo večeře, která se dělá pro navštěvující hodnostáře.
Bolton také řekl, že Obamova administrativa ztrácí
příležitost [is missing the boat], když vyloučila vojenskou alternativu jednat
s potencí Íránu vyprodukovat nukleární zbraň, což zřetelně bere jako fakt ponechávajíc
na Israeli, aby s tím jednal sám. Vyvodil také, že USA pravděpodobně v takovém
případě nedodají zbraně ani jejich části a že Israel je přitlačený ke zdi.
Řekl, že Írán je “kolébkou terorismu [a] pracuje na vývoji
nukleárních zbraní posledních 20 roků a ani diplomacie ani ekonomické sankce
nebudou proti němu efektivním odstrašujícím prostředkem.” Podle Boltonových
slov -pokud nebude íránský režim svržený, tak “nemůže být udržený ani
zastrašený.”
Týkaje se Palestinské autority Bolton prohlásil: “Palestinci
jsou vykořisťovaní jejich vlastními vůdci a Spojené státy by neměly vnucovat
ani vyjednávání v zastoupení [proximity] ani vyjednávání přímá mezi Israelem a
Palestinci, protože není žádná legitimní palestinská entita, se kterou by se
dalo vyjednávat.“
“Spojené státy musí přestat vykopávat jámu, ve které jsou,
protože brát na sebe tento obrovský diplomatický úkol, který vyústí do
neúspěšných vyjednávání [je] zanechá v mnohem
oslabenější pozici.”
Dov Hikind, člen zákonodárného shromáždění ve státě New
York, mluvil také na večeři a řekl, že israelský preventivní úder na Írán může
být nezbytný proto, aby předešel horší situaci v budoucnu. “Obamova
administrativa je katastrofou jak pro Israel, tak i pro Spojené státy,”
prohlásil. ”Tato administrativa udělala vše v její moci, aby podkopala
bezpečnost Israele a takto definitivně [ultimate] i bezpečnost Spojených
států.”
Bolton poděkoval organizaci Ateret Cohanim za jejich Projekt
znovupřevzetí Jerusalemy [Jerusalem Reclamation Project], za jejich podporu v budování
Jerusalemy, o čemž mluvil jako o “srdci a duši” judejského státu. Připojí se
také k organizaci Ateret Cohanim a jejich podporovatelům na jejich nastávající
misi do Jerusalemy.
Filantropisté Joseph a Helen Mermelstein byli tento rok
příjemci ceny Jerusalem Chai [Jerusalema žije] a byli pochváleni za jejich
“neúnavnou práci pro Judy okolo celého světa.” Dr. Joseph Frager, jeden ze
zakladatelů zpravodajství Arutz Sheva, a Mel Wadler byli čestnými hosty.
Oslavenci Bonei Yerushalayim (budovatelé Jerusalemy) byli Mark a Galina
Moerdler a pan Moe Tawil.
Z “Arutz Sheva” www.israelnationalnews.com přeložil J. Podmolik