'20 lidí mě shodilo z paluby'

Důstojník, který vedl zátah IDF na lodi Marmara, rekapituluje bitvu na palubě lodi. Vypovídá překvapený silou odporu. 'Zvedl jsem mou zbraň, když jsem viděl, že jeden na mě šel s taseným nožem, a já jsem jednou vystřelil. Pak na mě přišlo 20 lidí ze všech směrů a hodili mě dolů na dolní palubu'

Ahiya Raved
1. června 2010

V prvním rozhovoru od doby, kdy byl zraněný v pondělním zátahu na flotile, kapitán R., který velel vojákům, kteří se nalodili na loď Marmara z helikoptéry, mluvil o bitvě, která se odehrála na plavidle.
Podle R. stovky lidí, kteří byli na lodi, se zúčastnily útoku na něho a jeho vojáky a oni byli přinuceni použít zbraně kvůli ohrožení svých životů.
"Mávali pálkami, sekerami a noži," řekl. "Já jsem byl druhý, který šel dolů po laně, jeden z kluků z mé skupiny již dole byl a bylo na něm několik lidí. Napřed to bylo jeden na jednoho [one-on-one], dokud nesestoupilo více vojáků."
Týkaje se přípravy vojáků na extrémnější scénář na palubě R. řekl, že se připravovali i na pasivní i na násilný odpor, ale přiznal, že byl překvapený silou odporu.
"Věděli jsme, že jsou to míroví aktivisté," řekl. "I když chtěli prolomit blokádu Gazy, mysleli jsme si, že se setkáme s pasivním odporem, možná se slovním odporem – toto jsme nečekali. Každý nás chtěl zabít. Narazili jsme na teroristy, kteří nás chtěli zabít, a my jsme dělali všechno, co jsme mohli, abychom zabránili zbytečným zraněním."
R. řekl, že asi 75% lidí na plavidle odporovalo násilně, "každý z nich s nožem v ruce."

'Skočili jsme do vody'
R. byl voják, který byl hozený z paluby, jak je ukázáno na záběrech distribuovaných IDF. "Já jsem byl vpředu před počtem lidí s noži a pálkami. Zvedl jsem svou zbraň, když jsem viděl, že jeden z nich šel po mně s taseným nožem, a jednou jsem vystřelil. Potom na mě přišlo 20 lidí ze všech směrů a shodilo mě na palubu dole."
"Pak jsem ucítil bodnutí do břicha. Byl to nůž. Vytáhl jsem si nůž, potom jsem se nějak dostal dolů na nižší palubu, kde bylo ještě více lidí. Tehdy vojáci převzali kontrolu celé lodě kromě nižší paluby. Mně a dalšímu vojákovi se podařilo dostat k palubě a skočili jsme do vody, odkud nás naše jednotky posbíraly. Další voják, který byl tvrdě zbitý, ztratil vědomí. Další vojáci ho kryli, dokud se nám nepodařilo ho dostat pryč."
Podle výsledků to byla úspěšná operace, řekl R.
"Myslím, že jsme pracovali výborně," řekl. "Použili jsme všechny věci, které jsme byli učeni a které jsme drilovali včetně čistoty zbraní. Jednali jsme jen proti těm, kteří nás ohrožovali, a museli jsme na ně vystřelit."
Mezitím je šest vojáků stále hospitalizovaných, ale jejich kondice se zlepšuje. Navíc 33 cizích státních příslušníků z flotily je také hospitalizováno. Většina z nich je z Turecka a zbytek z Anglie, Austrálie, Indonésie a Palestinské autority.

Meital Yasur-Beit Or se také podílel na této reportáži.

Z YNetNews www.ynetnews.com přeložil J. Podmolik.