USA se snaží deportovat ‘Syna Hamasu’
http://www.wnd.com/
31.5.2010
Ministerstvo vnitřní bezpečnosti [Department of Homeland Security, dále jen DHS - pozn.překl.] se snaží deportovat syna zakladatele Hamasu, který řekl svůj příběh o své konverzi na christianství a desetiletí špionáže pro Israel v bestselleru na žebříčku New York Times. Autor knihy “Syn Hamasu” Mosab Hassan Yousef odhalil na blogu svého nakladatele, že se má podle rozvrhu objevit před imigračním soudcem Rico J. Bartolomeiem 30. června u DHS Immigration Court [imigrační soud] v San Diegu.
Yousef řekl, že DHS ho informovalo 23. února 2009, že mu byl odepřen azyl v USA, protože tam byly odůvodněné okolnosti věřit, že je “nebezpečím pro bezpečnost Spojených států amerických“ a že je “zapojený v teroristické aktivitě“.
Yousef nevěřícně řekl, že přesvědčení americké vlády, že on je terorista, je založeno na kompletně nesprávné interpretaci pasáží z jeho knihy, ve které popisuje jeho práci jako protiteroristický agent pro Israelskou vnitřní výzvědnou službu Shin Bet.
Ze světa radikálního islámu do světa radikálně změněných. Objednej si nyní knihu “Syn Hamasu“ z WND Superstore!
Yousef řekl, že si o sebe tolik nedělá starosti, jako je spíše “pobouřený” bezpečnostním systémem, který je tak primitivní a naivní, že ohrožuje životy nesčetných Američanů.“
“Jestli Vnitřní bezpečnost nepozná rozdíl mezi teroristou a mužem, který strávil jeho život bojem proti terorismu, jak mohou ochránit jejich vlastní lidi?“ ptal se na jeho blogu. Yousef řekl, že bude podáno odvolání proti čemukoliv, co soudce Bartolomei rozhodne, “a tento šílený kolotoč může takhle pokračovat po desetiletí.“
Případ Yousefova azylu byl zaregistrován 22. srpna 2007, asi sedm měsíců po tom, co přijel z Israele do USA.
Jak oznámil WND, Yousef pracoval po boku svého otce šejka Hassana Yousefa ve městě al-Ghaniya blízko Ramallahu na Západním břehu, zatímco tajně přijal christianskou víru a sloužil jako jeden z nejvyšších špionů pro Israelské vnitřní bezpečnostní odvětví Shin Bet. Yousef byl naverbovaný agenturou Shin Bet v roce 1996 ve věku 18 let v israelském nápravném zařízení.
Od doby, kdy veřejně vyhlásil svou víru v srpnu 2008, byl zavržen skupinou přidruženou k Al-Kaidě a jeho vlastní rodina se ho zřekla.
Jeho šéf, vedoucí Shin Bet „kapitán Loai,“ potvrdil jeho výpověď a chválil ho v mediálních rozhovorech za zrušení tuctů sebevražedných bombových atentátů a pokusů o vraždy plánovaných Hamasem zachraňujíce tak stovky životů.
’Materiální podpora’
Yousef řekl, že nedávno obdržel dokument od DHS, ve kterém státní zástupkyně Calcador poukazovala na pasáže v jeho knize jako důkaz teroristické aktivity.
Calcador citovala pasáž, ve které říká: “Člen Shin Bet ukazuje respondentovi [dotazovanému] seznam podezřelých zapletených v sebevražedných bombových útocích v březnu 2001 a ptá se respondenta, jestli jednotlivce zná. Respondent naznačuje, že zná pět lidí ze seznamu, a tvrdí, že je předtím zavezl do bezpečných domů.“
V dokumentu DHS Calcador shrnuje: “v holém minimu důkaz, že respondent přemístil členy Hamasu do bezpečných domů… ukazuje, že obžalovaný poskytl materiální podporu [Tier I] teroristické organizaci.“
Yousefova reakce: “Dělá si srandu? Buď má hlavní státní zástupkyně pro Vnitřní bezpečnost nulové pochopení toho, co čte, nebo úmyslně vytrhává pasáže z kontextu. A nejsem si jistý, co je horší.“
Yousef vysvětlil, že jeho práce agenta Shin Bet vyžadovala, aby byl zapojený do aktivit svého otce.
“Takže když mě požádal, abych šel s ním vyzvednout ty lidi, když byli propuštění z vězení Palestinské Autority, šel jsem,“ řekl.
Tvrdil, že nikdo v tu dobu - ani jeho otec, ani Israel - nevěděli, že těch pět mužů bylo zapojených v sebevražedných bombových útocích.
Dále argumentoval, že byl jediný, kdo později poskytl Israeli důkazy, které prokázaly spojitost těchto mužů s teroristickým bombovým útokem v kavárně na Hebrejské univerzitě v červenci 2002.
“A Vnitřní bezpečnost udělá dobře, když si vzpomene, že mezi mrtvými bylo i 5 amerických občanů,“ řekl Yousef o útoku. “Zřetelně potřebuje být agentura také upozorněná, že já jsem byl ten, kdo lokalizoval teroristy a vedl tak k jejich uvěznění nebo smrti.“
Za to, řekl - “mi dnes Vnitřní bezpečnost říká „děkuji“ tím, že se mě pokouší deportovat!“
Vysvětlil, že to byla „část jeho práce“ chovat se jako terorista a účastnit se „teroristických setkání“ s palestinským lídrem Yassirem Arafatem, jeho otcem a ostatními vedoucími Hamasu.
“Předal jsem Shin Bet všechny informace, které jsem nasbíral během těchto setkání, a zachránil životy mnoha lidí - včetně mnoha Američanů,“ řekl.
’Odhalování slabostí’
Yousef řekl, že jeho záměr psát blog byl vyburcovat Američany proti nebezpečí, kterému čelí.
“Věřím, že Bůh používá tuto situaci, aby odhalil slabosti Vnitřní bezpečnosti a aby na ně přitlačil, aby udělali změny, které mohou zachránit životy a zachovat svobodu,“ řekl.
Vzpomíná, že když přijel do Ameriky 2. ledna 2007, šel na letiště jako kdokoliv jiný na turistické vízum.“
Když šel do kanceláře Vnitřní bezpečnosti o sedm měsíců později, řekl, že zaklepal na dveře a řekl jim: “Ahoj kluci, jsem syn šejka Hassana Yousefa, můj otec je zapojený v teroristické organizaci a já bych chtěl politický azyl ve vaší zemi.”
Řekl, že úředníci byli šokovaní.
“Chtěl jsem, aby viděli, že mají obrovské mezery v bezpečnosti a v jejich porozumění terorismu a že by měli udělat změny dřív, než bude příliš pozdě,“ vysvětlil Yousef.
Yousef řekl, že když DHS požadovala důkaz o jeho tvrzeních, prezentoval pracovní verzi jeho knihy “Syn Hamasu.“
“Určitě toto vše perfektně objasní,“ myslel si. “Zjistí, že jsem byl agent výzvědné služby, ne terorista. Že jsem sledoval teroristy a dával je do vězení. Že jsem byl přínosem, ne hrozbou.“
Ale Vnitřní bezpečnost to podle Yousefa “nechápe.“
Řekl, že FBI má naopak „mnohem více porozumění terorismu a uznává mě jako cenný přínos.“
“Řekli Vnitřní bezpečnosti, že nejsem hrozba a poradili jim případ zrušit. Ale Vnitřní bezpečnost zavřela oči a zacpala si uši a řekla FBI: ‘Vy s tím nemáte co dělat. Toto je náš případ.‘“ řekl Yousef. Co tato agentura předvedla, shrnul Yousef, “by americký lid mělo zneklidnit.”
“Jestli Vnitřní bezpečnost nemůže pochopit tak jednoduchý příběh jako je ten můj, jak se jim dá věřit s většími případy?“ ptal se. „Vypadá to, že znají jen to, jak slepě následovat pravidla a procedury. Ale pro práci ve výzvědné službě musíte být kreativní. Musíte akceptovat výjimky. Musíte být schopni myslet dál - za fakta a okolnosti.
“Vnitřní bezpečnost nemá absolutně žádnou představu o nebezpečí, které leží před námi,“ řekl.
’Představte si sebevražedné bombové útočníky v Americe.’
Varoval, že USA nejsou připravené na to, jak Al-Kaida přizpůsobuje svou strategii podle lekcí, které se naučila od teroristických skupin jako je Hamas.
“Za téměř 30 let jsem sledoval zevnitř, jak Hamas zarýval jeho drápy hlouběji a hlouběji do Israele. Začali nepříjemně, nešikovně, ale zlepšili se v tom. A Al-Kaida se stává stále víc jako Hamas,“řekl.
Yousef vysvětlil, že strategie Hamasu byla vždycky zničit Israel skrze „pomalou krvácející válku.“
“Nemají jaderné bomby, tak posílají sebevražedného bombového atentátníka semhle, a jiného támhle. A během let vážně poškodili ekonomiku a udělali Israeli špatnou reputaci po celém světe,“ řekl Yousef.
Zatím co Al-Kaida začala s masivními útoky jako 11. září, Usama bin Ladin „rozumí, jak efektivní bude strategie Hamasu na americké půdě,“ řekl.
USA nezažily nic takového, co vydržel Israel, řekl Yousef, a tato země není připravená.
“Zkuste si představit útoky sebevražedných bombových útočníků a bombových útočníků v autech, útoky na školy, v nákupních centrech, v dopravní zácpě dopravní špičky, týden po týdnu, měsíc po měsíci, rok po roce, tady a támhle, ve velkoměstech a venkovských městech,“ řekl.
“Nikdo se nikde necítí bezpečně. Vypadá to, že za těmi útoky není žádný důvod, žádný mustr. Každý je cílem.“
Jsa vychován uvnitř takového druhu prostředí, z obou stran, říká Yousef jenom žádá Vnitřní bezpečnost, "aby byli pokorní a naslouchali, aby se mohli učit.“
“Odhalování teroristických tajemství a varování světa v mojí první knize mě stálo všechno,“ řekl. „Jsem zrádce svého lidu, rodina se mě zřekla, muž bez své země. A nyní se ta země, kam jsem přišel pro azyl, ke mně otáčí zády.”
Z www.prophecynewswatch.com přeložil J. Podmolik