Comparing the accuracy and consistency of a correct translation of the words in the Bible with "options" in two of the most popular English Bible translations - KJV and NIV.
Gratitude - chên - Old covenant - cháris - New covenant
To take - lambano (2983) - New covenant